Traducción generada automáticamente
L.O.V.E
La Peste Disiz
L.O.V.E
J'ai toujours aimer vos p'tit froufrou
Quand mon cœur faisait Doumdoumdoudoum a cause de vous
Pour que Cupidon me vise je marchait avec une cible dans le dos
Pour un coups de foudre je priais devant la météo
J'me rappel à la p'tite école j'étais un petit bronzé et c'était pas trop la mode
J'avais pas trop la cote, en tous cas moins que mes potes
Sauf quand fallait danser comme Michaël Jackson
J'envoyais des p'tit bout de papier en classe avec écris :
Es-ce que c'est moi ton amoureux coche bien la case .
Une nuit, j'ai fais du parfum pour une fille
Avec des pétales de roses et de l'eau dans une bouteille vide
Et je me suis lancer, j'ai dit : Je t'aime .
Elle m'a répondu : Maîtresse, il m'embête .
Ce fut hardcore pour mon amour propre
Mais j'ai appris les codes du Love
Refrain :
L.O.V.E
L.O.V.E
L.O.V.E
L.O.V.E
Au collège c'était l'inverse, j'ai eu du succès
Elles aiment les métisses et ce qu'ils ce disait
Au anniversaire j'ai capter les haineux
Qui me Zieuter, je dansais un Slow pas eux
J'étais en sixième, un jour une quatrième
Me parle à la cantine, elle était tellement belle
Elle me dit : Tu veux remplir mon cahier d'amitié ??
J'étais pétrifier, j'ai du répondre un truc qui fait pitié
Bref, après j'ai compris quand l'une de ses copines
Elle t'aime, elle va t'attendre à la sortie
Toute l'après-midi, j'étais en panique
Qu'est-ce que j'vais faire ?? Où ont va ?? Qu'est-ce que je vais lui dire ??
Quand la cloche à sonner mon cœur c'est mis a battre
Une demi-heure après elle étais là dans mes bras
Et de fille en fille toujours électrifier
Faire ce premier baiser ma toujours pétrifier
Alors je parle des heures, je meuble le silence
Genre je suis sur de moi, alors que je tremble
Assis au cinéma je lui prend la main
Elle devient moite, car je lâche pas jusqu'à la fin
Un moment je l'embrasse et j'ai tellement peur
De croisé son regard, alors je l'embrasse pendant ¾ d'heure
Pendant deux semaines elle était ma drogue
Je croyais enfin connaître le Love
Refrain :
L.O.V.E
L.O.V.E
L.O.V.E
L.O.V.E
Ce jour ou j'ai aimé, je l'ai su vraiment
Car dans tous ce que je faisait il y avait du changement
Dans tous ce que je voyais, entendais ou sentais
Il y avait des traces d'elle, elle me transportais
Dès que je voyais un film et que l'actrice étais belle
Il n'y avait pas de doutes, elle ressemblait a la mienne
Dès que je lisais un livre, j'idéalisais mes rêves
J'anticipais, l'avenir ne pouvais t'être qu'avec elle
Et ma fierté de mec en a pris un coup
Le jour ou j'ai commencer a faire des truc de fou
Genre de truc que je critiquais, que je trouvais ridicule
Tout d'un coups pris un sens car j'avais pris du recul
Dans les rues grise de ma ville, je devenais fleur bleu
Des nuits blanche au téléphone pour s'endormir à deux
Et je change et mes potes rigolent et ce moquent
Ils n'ont pas les codes du Love .
Refrain : (X3)
A.M.O.R
Siempre me han gustado tus adornos
Cuando mi corazón hacía tumtumtum por ti
Para que Cupido me apuntara, caminaba con un blanco en la espalda
Por un flechazo, rezaba frente al pronóstico del tiempo
Recuerdo en la escuela primaria, era un poco bronceado y no estaba muy de moda
No era muy popular, al menos menos que mis amigos
Excepto cuando tenía que bailar como Michael Jackson
Enviaba pequeños trozos de papel en clase con escrito:
'¿Soy yo tu amor? Marca la casilla correctamente'.
Una noche, hice perfume para una chica
Con pétalos de rosas y agua en una botella vacía
Y me lancé, dije: Te amo
Ella respondió: Maestro, me molesta
Fue duro para mi amor propio
Pero aprendí los códigos del amor
Coro:
A.M.O.R
A.M.O.R
A.M.O.R
A.M.O.R
En la secundaria fue al revés, tuve éxito
Les gustaban los mestizos y lo que se decía de ellos
En los cumpleaños capté a los envidiosos
Que me miraban, yo bailaba un lento y ellos no
Estaba en sexto, un día una cuarta
Me habla en la cafetería, era tan hermosa
Me dijo: ¿Quieres llenar mi álbum de amistad?
Estaba petrificado, tuve que responder algo patético
En fin, luego entendí cuando una de sus amigas
Le gustas, te esperará afuera
Toda la tarde, estaba en pánico
¿Qué voy a hacer? ¿A dónde vamos? ¿Qué le voy a decir?
Cuando sonó el timbre, mi corazón empezó a latir
Media hora después, ella estaba allí en mis brazos
Y de chica en chica siempre electrificado
Hacer ese primer beso siempre me petrificó
Así que hablo durante horas, lleno el silencio
Como si estuviera seguro de mí mismo, aunque tiemble
Sentado en el cine, le tomo la mano
Se pone sudorosa, porque no la suelto hasta el final
En un momento la beso y tengo tanto miedo
De cruzar su mirada, así que la beso durante ¾ de hora
Durante dos semanas ella fue mi droga
Creía finalmente conocer el amor
Coro:
A.M.O.R
A.M.O.R
A.M.O.R
A.M.O.R
Ese día que amé, lo supe de verdad
Porque en todo lo que hacía había un cambio
En todo lo que veía, escuchaba o sentía
Había rastros de ella, me transportaba
Cada vez que veía una película y la actriz era hermosa
No había dudas, se parecía a la mía
Cada vez que leía un libro, idealizaba mis sueños
Anticipaba, el futuro solo podía ser con ella
Y mi orgullo de hombre recibió un golpe
El día que empecé a hacer cosas locas
Cosas que criticaba, que encontraba ridículas
De repente cobraron sentido porque tomé distancia
En las calles grises de mi ciudad, me volví cursi
Noches en vela al teléfono para dormir juntos
Y cambio y mis amigos se ríen y se burlan
Ellos no tienen los códigos del amor
Coro: (X3)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Peste Disiz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: