Suscríbete
visualizaciones de letras 193.797
LetraSignificado

Alma

Alma

Yeimy MontoyaYeimy Montoya
E Charly FlowY Charly Flow

São tantos anos que já perdemosSon tantos años que ya hemos perdido
Com o rancor e o coração feridoCon el rencor y el corazón herido
Tento entender como isso pôde acontecerTrato de entender cómo pudo ser

E sem nos falarmos, cada um de um ladoY sin hablarnos, cada uno aparte
Uma família à beira de se perderUna familia a punto de extraviarse
Mas já passou, tudo terminouPero ya pasó, todo terminó

Por isso, agora, já não estou sozinhaPor eso, ahora, ya no estoy sola
Posso dizer que hoje minha condenação acabaPuedo decir que hoy se acaba mi condena

Alma, quero segurar a sua mãoAlma, quiero tomarte de la mano
E que a gente volte a se encontrarY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor esteve ferido, ouohPorque este amor ha estado herido, ouoh

Só serei rainha se você estiver comigoReina, solo seré si estás conmigo
Todos juntos em um só caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir o nosso destino, ouoh (ok, ok)Hay que seguir nuestro destino, ouoh (okay, okay)

Deixa eu te contar o que tenho em menteDeja que te cuente lo que tengo en mente
Apagar todo o passado, amor, como é bomBorrar todo el pasado, baby, qué bien se siente
Não penso mais no fracassoYa no pienso en el fracaso
Se você está comigo aqui ao meu ladoSi estás conmigo aquí a mi lado

É a minha maneira de dizer as coisasEs mi manera de decir las cosas
Eu não penso mais em todas as minhas derrotasYo ya no pienso en todas mis derrotas
Já joguei as cinzas ao ventoYa tiré las cenizas al viento
Só quero aproveitar este momentoSolo quiero gozar este momento

Vamos fazer disso uma festaVamo' a hacer de esto una party
Que todo mundo sinta que vamos dançar sem pararQue todo el mundo sienta que vamo' a bailar a mil
Vamos cantar isso pelo mundo todoVamo' a cantarlo todos por el mundo
E que saibam que hoje somos um sóY que se enteren que hoy somos uno

Alma, quero segurar a sua mãoAlma, quiero tomarte de la mano
E que a gente volte a se encontrarY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor esteve ferido, ouoh (esteve ferido, esteve ferido)Porque este amor ha estado herido, ouoh (ha estado herido, ha estado herido)

Só serei rainha se você estiver comigoReina, solo seré si estás conmigo
Todos juntos em um só caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir o nosso destino, ouohHay que seguir nuestro destino, ouoh

Quero que você saiba, isso vem da almaQuiero que sepas, esto es del alma
É algo que eu nunca tinha sentidoEs algo que yo nunca había sentido
Deixar para trás todos os meus inimigosDejar atrás todos mis enemigos

Por isso, agora, não estou mais sozinhaPor eso, ahora, ya no estoy sola
Posso dizer que hoje minha condenação acabaPuedo decir que hoy se acaba mi condena

Alma, quero segurar a sua mãoAlma, quiero tomarte de la mano
E que a gente volte a se encontrarY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor esteve ferido, ouohPorque este amor ha estado herido, ouoh

Só serei rainha se você estiver comigoReina, solo seré si estás conmigo
Todos juntos em um só caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir o nosso destino, ouohHay que seguir nuestro destino, ouoh

Escrita por: Nicolás Uribe, Sebastián Luengas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por huracán y traducida por Lola. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Reina del Flow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección