Mi Sol (Yeimy Montoya e Irma) (part. Guita y Mariana Gómez)

Mijn Zon (Versie Yeimy en Irma)

Mi Sol (Yeimy Montoya e Irma) (part. Guita y Mariana Gómez)

In de koudste nachtenEn las noches más frías
Wat een treurige momentenQué momentos más tristes
Alles lijkt verlorenTodo parece perdido
Alles is geleefdTodo esto vivido
Niets heeft nog zinNada tiene sentido

Maar voor jou ben ik sterkerPero, por ti, yo soy más fuerte
In de schemering en de mistEn la penumbra y la bruma
Verscheint er een lichtUna luz aparece

Je aanwezigheid hier voel jeTu presencia aquí se siente
De maan verbergt zich alYa se esconde la Luna
De duisternis vervaagtLa oscuridad desvanece

En jij bent mijn zon, mijn bron van liefdeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
In mij zocht ik je, altijd droomde ik van jeEn mí, te busqué, siempre te soñé
In elke zucht voel ik je nu bij meEn cada suspiro, hoy te siento conmigo

En jij bent mijn zon, mijn bron van liefdeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
Ik heb je hier in mijn hartYo te tengo aquí en mi corazón
Jij bent mijn schuilplaats, jouw kracht in elke hartslagEres mi abrigo, tu fuerza en cada latido

Jij bent de kracht die ik nodig hebEres la fuerza que yo necesito
Om te dromen en vol te houden, voor jou schrijf ik vandaagPara soñar y aguantar, por ti, hoy escribo
Wachten op het moment en de poging wagenEsperar el momento y hacer el intento
De stilte bestrijden, en de angstenCombatir el silencio y los miedos
Als een orkaan, sterk als de windComo el huracán, fuerte como el viento

Voor jouw liefde ga ik de kracht bereiken voor de vrijheidPor tu amor, voy a alcanzar el poder por la libertad
Ik wil van bovenaf die oude melodie zingenQuiero cantar desde arriba esa vieja melodía
Het wekt ons, het moedigt ons aan en vult ons met levenNos despierta y nos anima, y nos llena de la vida

(De orkaan)El huracán
(Ik ben Yeimy Montoya, trillen)(Yo soy Yeimy Montoya, tiembla)

Maar voor jou ben ik sterkerPero, por ti, yo soy más fuerte (más fuerte)
In de schemering en de mistEn la penumbra y la bruma
Verscheint er een lichtUna luz aparece

Je aanwezigheid hier voel jeTu presencia aquí se siente
De maan verbergt zich alYa se esconde la Luna
De duisternis vervaagtLa oscuridad desvanece

En jij bent mijn zon, mijn bron van liefdeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
In mij zocht ik je, altijd droomde ik van jeEn mí, te busqué, siempre te soñé
In elke zucht voel ik je nu bij meEn cada suspiro, hoy te siento conmigo

En jij bent mijn zon, mijn bron van liefdeY tú eres mi Sol, mi fuente de amor
Ik heb je hier in mijn hartYo te tengo aquí en mi corazón
Jij bent mijn schuilplaats, jouw kracht in elke hartslagEres mi abrigo, tu fuerza en cada latido