On se ressemble

Nos Parecemos

On se ressemble

¿Me abandono de vez en cuando?Est-ce que je m'abandonne de temps en temps ?
¿Me duele? Seguramente.Est-ce que j'en souffre ? Certainement.
¿No es demasiado tarde?Est-ce qu'il n'est pas trop tard
Todavía no lo séJe ne sais pas encore
Creía que éramos tan fuertesJe nous croyais si forts

CORO:REFRAIN :
Nos parecemos cada mañanaOn se ressemble chaque matin
Día tras díaJour après jour
Un poco más, mi amorUn peu plus mon amour
Nos parecemos, nuestros caminosOn se ressemble nos chemins
Son solo desvíosNe sont que détours
Y viajes de larga distanciaEt voyages au long cours

¿Todavía nos amamos apasionadamente?Est-ce que l'on s'aime encore passionnément ?
¿Nos lo decimos? No muy a menudo.Est-ce qu'on se le dit ? Pas trop souvent.
La vida no nos ha dado tiempoLa vie ne nous a pas laissé le temps
Para amarnos en el presenteDe s'aimer au présent

(en el coro)(au refrain)

Ya que nada borraPuisque rien n'efface
las palabras de amor en el exilioles mots d'amour en exil
Como una huellaComme une trace
indelebleindélébile

(en el coro)(au refrain)