Tu Es D'Un Chemin

De Un Camino Eres

Tu Es D'Un Chemin

No ves lugar para tiTu vois pas de place pour toi
Sin futuro, sin elecciónPas d'avenir, pas de choix
Si en todas partes te sientes ajenoSi partout tu te sens d'ailleurs
Si tus callejones sin salida te asustanSi tes impasses te font peur
Si buscas saber por quéSi tu cherches à savoir pourquoi

Nunca se aprende sin memoriaOn n'apprend jamais sans mémoire
No se avanza en la oscuridadOn n'avance pas dans le noir
No caíste ahí por casualidadT'es pas tombé là par hasard
No vienes de la nadaTu ne viens pas de nulle part
Solo mira detrás de tiRegarde juste derrière toi

Coro:Refrain :
Eres de un caminoTu es d'un chemin
Viene de lejos de alguienTu viens de loin de quelqu'une et quelqu'un
Eres de un caminoTu es d'un chemin
Pero sin cimientos, no se construye una casaMais sans les fondations, on ne bâtit pas sa maison
Sin ayer no hay mañanaSans hier y'a pas de demain

Nunca hay que tener miedoY' a jamais de peur à avoir
Cuando se mira la historiaQuand on regarde son histoire
Vemos países, creenciasOn voit des pays, des croyances
Luces e ignoranciaDes lumières et de l'ignorance
Desesperanzas y esperanzasDes désespoirs et des espoirs

Sin vergüenza ni arrepentimientoPas de honte ni repentir
Nunca heredamos lo peorOn n'hérite jamais du pire
Destinos de estrellas o de presidiariosDestins de stars ou de bagnards
Los destinos no son espejosLes destins n' sont pas des miroirs
El tuyo lo escribirás túLe tien c'est toi qui vas l'écrire

(En el coro)(au refrain)
Eres de un camino, no hay nada adelanteTu es d'un chemin, devant y'a rien
Si no sabes de dónde vienesSi tu ne sais pas d'où tu viens
Nuestros ancestros, nuestro pasadoNos anciens, notre passé
Son nuestros tesoros, nuestra orgulloSont nos trésors, notre fierté
Quienes muestran nuestros caminosCeux qui montrent nos chemins