Der Kelch des Lebens

The Chalice of Life

Der Kelch des Lebens

Failed in wordVersagt im Wort
Melted in dreamIm Traum zerflossen
Only touched the chalice of lifeDen Kelch des Lebens nur berührt
In a pullIn einem Sog
Throat filled with poisonDie Kehle mit dem Gift gefüllt
Body and flesh decomposedDen Körper und das Fleisch zersetzt
Soul drank emptyDie Seele leer getrunken
Rubbed raw on the trunk of longingAm Stamm der Sehnsucht wund gewetzt
Heated - burntErhitzt - verbrannt
Too hot - overZu heiss - vorbei
LongingSehnsucht

Exposed and pushed asideAusgesetzt und abgeschoben
Planted the seed in the swampDen Samen in den Sumpf gepflanzt
Now that I feelNunmehr da ich fühle
I am human and I want to speakBin ich Mensch und will ich auch sprechen
At the foot of the mountains I want to kneelAm Fuss der Berge will ich knien
Want to bless the sea with wordsWill das Meer mit Worten segnen
Which wind called meWelcher Wind hat mich gerufen
Which clown laughed at meWelcher Clown hat mich ausgelacht
So I don't need the nameSo brauche ich den Namen nicht
Not calledWerde nicht gerufen
Nor will I ever hear an answerNoch werde ich Antwort jemals hören

It is the dream that led meEs ist der Traum der mich geführt
And I will follow into the blaze...Und folgen werde ich bis in die Glut...