Paz-Ciência

Paz-Ciencia

Paz-Ciência

Dejar llevar la vida a plazosdeixar levar a vida a prestação
Parar a pensar, formatear idealesparar pensar formatar ideais
Ampollas, relojes de arena sin nociónampolas ampulhetas sem noção
Discutir, recordar trances astralesdiscutir lembrar transes astrais

Marketing suicida, sueños y guerrillasmarketing suicida sonhos e guerrilhas
Paraíso sexual, filosofía, caridad y vanidadparaíso sexual filosofia caridade e vaidade
Amor de telenovela, Oriente Medio, dulce trampaamor noveleiro oriente médio doce armadilha
Futuro en transversal, movimiento estudiantil, cuestión de edadfuturo na transversal movimento estudantil questão de idade

Pero aquí yace en realidad todo en pazmas aqui jaz na real tudo em paz
Y lo que falta, paz-ciencia, está todo a la vistae o que falta paz-ciência ta tudo a vista
En otros mundos, mucho más que alienígenasem outros mundos muito mais que alienígenas
Huyen por la tangente sin dejar rastrofogem pela tangente sem deixar pista

Por Dios, por la patria, por la Coca-Colapor deus pela pátria pela coca-cola
Efecto invernadero, efecto mariposa, nada más importaefeito estufa efeito borboleta nada mais importa
En plazas y avenidas chocan violencianas praças e avenidas colidem violência
Y disfrazados corren los señores de la cienciae disfarçados correm os senhores da ciência

Y en la cabeza nada que merezca atencióne na cabeça nada que mereça atenção
Entre pérdidas y daños se fueron siete vidasentre perdas e danos se foram sete vidas
Un beso en la boca para sacudir el corazónum beijo na boca pra balançar o coração
Más lejos, tan cerca, sin salidamais distante tão perto sem saída

Pero aquí yace en realidad todo en pazmas aqui jaz na real tudo em paz
Y lo que falta, paz-ciencia, está todo a la vistae o que falta paz-ciência ta tudo a vista
En otros mundos, mucho más que alienígenasem outros mundos muito mais que alienígenas
Huyen por la tangente sin dejar rastrofogem pela tangente sem deixar pista

Voz del pueblo, voz de Dios, silencio totalvoz do povo voz de deus silencio total
Poesía en prosa, guerra santa, lenguaje de señaspoesia em proza guerra santa linguagem de sinais
Tácticas militares, cruzar la calle, inglés literaltáticas militares atravessar a rua inglês literal
Assembly, Fortran, organizaciones no gubernamentalesassembly fortran organizações não governamentais

Hablando en serio, déjalo estar, no hay forma de saberfala serio deixa quieto não tem como saber
Quien escribe torcido en líneas rectas sin prisaquem escreve torto em linhas retas sem pressa
Pero detén el mundo que quiero bajarmemas pare o mundo que eu quero descer
Salir a la francesa, con elegancia inglesasair a francesa na elegância inglesa

Pero aquí yace en realidad todo en pazmas aqui jaz na real tudo em paz
Y lo que falta, paz-ciencia, está todo a la vistae o que falta paz-ciência ta tudo a vista
En otros mundos, mucho más que alienígenasem outros mundos muito mais que alienígenas
Huyen por la tangente sin dejar rastrofogem pela tangente sem deixar pista