L'histoire de ma vie

La historia de mi vida

L'histoire de ma vie

Escribiendo la historia de mi vida
Écrire l'histoire de ma vie
Como yo lo veo, como lo vi
Comme je la vois, comme je la vis
Mi vida
Ma vie
Escribiendo la historia de mi vida
Écrire l'histoire de ma vie
Cómo lloro, cómo me río de ella
Comme je la pleure, comme je la ris
También
Aussi

Hablando de los hombres que perdí
Parler des hommes que j'ai perdus
Que se quedó para mí extraños
Qui sont restés pour moi des inconnus
Hablando de mujeres, amistad
Parler des femmes, de l'amitié
De los que puedo haber amado
De celles que j'ai peut-être aimées
Escribiendo la historia de mi vida
Écrire l'histoire de ma vie

Coro
{Refrain:}
Como una comedia
Comme une comédie
O como una tragedia
Ou comme une tragédie
Como una comedia
Comme une comédie
Como un viejo bulevar
Comme un vieux boulevard
O como una novela negra
Ou comme un roman noir
Como una novela negra
Comme un roman noir

Describa a la mujer que soy
Décrire la femme que je suis
Como huyo de ella, como ella me molesta
Comme je la fuis, comme elle m'ennuie
Salud
Merci
Describa a la mujer que soy
Décrire la femme que je suis
Como lo vemos, como lo envidiamos
Comme on la voit, comme on l'envie
También
Aussi

Hablando de gente, campesinos
Parler des gens, des paysans
De los que hacen la tierra de Nohant
De ceux qui font le pays de Nohant
Y gente mundana que no hace nada
Et des mondains qui ne font rien,
Sólo los salones parisinos
Rien que les salons parisiens
Escribiendo la historia de mi vida
Écrire l'histoire de ma vie

al coro
{au Refrain}

Déjate, déjate
Laissez-vous, laissez-vous,
Déjate ir
Laissez-vous aller
Danos, encuéntranos
Donnez-nous, rendez-vous
Hasta el más loco de tus secretos
Au plus fou de vos secrets

al Coro, x2
{au Refrain, x2}