Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 3.332

Sai Wa Nagerareta

L'Arc~en~Ciel

Letra

Significado

Sai Wa Nagerareta

Sai Wa Nagerareta

Als iemand me uitnodigt, kan ik niet anders dan volgen
だれかにさそわれてもついていくきにはなれない
dareka ni sasowaretemo tsuiteyku ki ni wa narenai

Als ik goed luister, hoor ik vrolijke stemmen om me heen
みみをすまさせばたのしそうなこえがあふれている
mimi o sumasaseba tanoshisou na koe ga afureteiru

Waar gaan we dit weekend heen? Een ritje naar de zee is prachtig
しゅうまつはどこへゆこうドライブにはうみがすてきね
shuumatsu wa doko e yukou doraibu ni wa umi ga suteki ne

Met een vriendelijke glimlach zegt ze dat het een mooie tijd is
やさしいえみでかのじょはそういったきせつのなか
yasashii emi de kanojo wa sou itta kisetsu no naka

Alles lijkt wel gek te zijn
なにもかもどうかしているよ
nani mo kamo douka shiteiru yo

Of ben ik gewoon niet normaal?
それともぼくがおかしい
soretomo boku ga okashii?

Iedereen lijkt gelukkig en praat over de liefde
みんなしあわせそうにあいをかたる
minna shiawasesou ni ai o kataru

Liefde is dood
Love is dead
Love is dead

De zon is dood
Sun is dead
Sun is dead

De lucht is dood, waarom? Zie je het niet?
Air is dead どうして?気づかない
Air is dead doushite? kizukanai?

Alles lijkt wel verloren te gaan
すべてなくなってしまいそうなのに
subete nakunatteshimaisou nanoni

Ik heb geen zin om met mijn vriend te spelen
I'm not inclined to play with my friend
I'm not inclined to play with my friend

Over de hele wereld verspreiden ze
せかいじゅうけんとうちがいの
sekaijuu kentou chigai no

Informatie die niet klopt
じょうほうをばらまいているよ
jouhou o baramaiteiru yo

Ah, zelfs de betekenis begrijpen ze niet
ああいみさえもわかってくれないんだね
aa imi saemo wakattekurenainda ne

De lucht is dood
Sky is dead
Sky is dead

De zee is dood
Sea is dead
Sea is dead

De aarde is dood, voor jou, zo mooi
Earth is dead うつくしいあなたへ
Earth is dead utsukushii anata e

Ik kan je niets meer geven
ぼくはもうなにもしてあげられないんだよ
boku wa mou nani mo shiteagerarenainda yo

Het lot is geworpen
さいはなげられた
sai wa nagerareta

Droom is dood
Dream is dead
Dream is dead

Wens is dood
Wish is dead
Wish is dead

Mew is dood, waarom? Zie je het niet?
mew is dead どうして?気づかない
mew is dead doushite? kizukanai?

Alles lijkt wel verloren te gaan
すべてなくなってしまいそうなのに
subete nakunatteshimaisou nanoni

Ik heb geen zin om met mijn vriend te spelen
I'm not inclined to play with my friend
I'm not inclined to play with my friend

Waarom merkt niemand het?
なぜだれもきづかない
naze daremo kizukanai?

Waarom merkt niemand het?
なぜだれもきづかない
naze daremo kizukanai?

Enviada por Beatriz. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección