C'est la Vie

La Belleza de la Vida en 'C'est la Vie' de L'Arc~en~Ciel

La canción 'C'est la Vie' de L'Arc~en~Ciel es una oda a la aceptación de la vida tal como es, con sus altibajos y momentos de incertidumbre. El título en francés, que se traduce como 'Así es la vida', ya nos da una pista sobre el mensaje central de la canción: una reflexión sobre la naturaleza impredecible y a veces caprichosa de la existencia. La repetición de la frase 'oui c'est la vie' refuerza esta idea de aceptación y resignación ante lo inevitable.

La letra describe escenas cotidianas y sentimientos de anhelo y melancolía. Frases como 'ki mama ni yurameite' (balanceándose a su antojo) y 'omoi wa kogareru' (los pensamientos arden) evocan una sensación de dejarse llevar por el flujo de la vida, sin resistirse a sus cambios. La mención de 'tooku no utagoe' (una voz lejana) y 'tasogare' (crepúsculo) añade un tono nostálgico, sugiriendo que la vida está llena de momentos efímeros y recuerdos que se desvanecen con el tiempo.

El uso de metáforas como 'nigai tabako' (tabaco amargo) y 'hohoemu hitonami' (multitud sonriente) contrasta la amargura y la dulzura de la vida. La canción también menciona la búsqueda de alguien especial, lo que puede interpretarse como una búsqueda de sentido o conexión en medio de la rutina diaria. La idea de perderse en un lugar 'chizu ni nai' (no en el mapa) y olvidar el tiempo sugiere un deseo de escapar de la realidad y encontrar momentos de paz y serenidad.

En resumen, 'C'est la Vie' es una reflexión poética sobre la aceptación de la vida con todas sus complejidades. La canción nos invita a abrazar tanto los momentos de alegría como los de tristeza, y a encontrar belleza en la imperfección y la transitoriedad de la existencia.