No Templo

No Templo

No Templo

Qué suave armonía en tu vozQue suave harmonia em tua voz
¿La robaste, María, a los ruiseñores?Tu roubaste-a, Maria, aos rouxinóis?

Aquí, en la iglesia santa, si vienes a rezarAqui, na Igreja santa, se vens rezar
¡Cuánta piedad, cuánta!Quanta piedade, quanta!
Traes en la miradaTrazes no olhar

¡María! ¡Qué bella eresMaria! Como és bela
Junto a Jesús!Junto a Jesus!
Tu mirada de estrellaO teu olhar de estrela
Parece luzParece luz

Y qué dulce blancuraE que doce brancura
En tu colorNa tua cor
Tienes la pálida blancuraTens a pálida alvura
De un lirio en florDe um lírio em flor

Junta estas manos, hermosa!Junta estas mãos, formosa!
Así, asíAssim, assim
Deja que el labio de rosaDeixa o lábio de rosa
Pida por míPedir por mim

Vale tanto una oraciónVale tanto uma prece
Dicha por ti!Dita por ti!
Pero la noche ya desciendeMas a noite já desce
Vamos de aquíVamos d’aqui

Mira que tengo miedoOlha que eu tenho medo
De la oscuridadDa escuridão
Vamos: Termina prontoVamos: Termina cedo
Tu oraciónTua oração