Jamás Abandoné

Jamais Abandonné

Jamás Abandoné

Je suis toujours làSigo estando aquí
Encore une scène et encore moiDe nuevo un escenario y de nuevo yo
Je suis toujours làSigo estando aquí
Parce qu'à présent, ton chemin va dans ma directionPorque ahora tu camino va en mi dirección
Dans ma valise, il ne reste que l'absenceEn mi maleta solo queda ausencia
Ta poésie m'a demandé de revenirTu poesía me pidió volver
Partir a été toute une expérienceMarcharme ha sido toda una experiencia

Et je le sais déjàY ya lo sé
Je n'ai jamais cessé de t'aimerYo jamás dejé de quererte a ti
Je n'ai jamais pu me nier à toiYo jamás pude negarme a ti
Jamais abandonnéJamás abandoné
J'ai cherché la beautéHe buscado la belleza

Et je l'ai trouvée au fond dans la simplicitéY la he encontrado al fondo en la simplicidad
J'ai cherché dans mon passé parce qu'on m'a dit que la vérité s'y trouveHe buscado en mi pasado porque ahí dijeron que está la verdad
Je sais qu'en essence, le bien prédomineSé que en esencia predomina el bien
Et j'y crois comme les autresY en él confío como los demás
Et ce soir, maintenant je te diraiY esta noche ahora te diré
Que je n'ai jamais cessé de penser à toiQue jamás te dejé de pensar
Je te donnerai plus que ce qu'il faut donnerTé daré más de lo que hay que dar

Je sais maintenantYo ahora sé
Sans aucun doute, combien de fantasmesSin duda cuanta fantasía
Demande à s'éloignerDemanda el alejarse
Reviens seulement si tu pars un jourSolo vuelve si te vas un día
Encore moi (encore moi)De nuevo yo (de nuevo yo)
Encore toi (encore toi)De nuevo tú (de nuevo tú)
Toujours à nous éviter dans l'obscuritéSiempre evitándonos a oscuras
Et à la fin, on voit la lumièreY al final se ve la luz
On voit la lumièreSe ve la luz

Je n'ai jamais cessé de t'aimerYo jamás dejé de quererte a ti
Je n'ai jamais pu me nier à toiYo jamás pude negarme a ti
Jamais abandonnéJamás abandoné
Tu vois, je suis comme çaVes, yo soy así
Tu m'as dit : ReviensMe has dicho: Vuelve
Et j'étais déjà làY ya estaba aquí