Él No Está Por Ti

Il n'est pas pour toi

Él No Está Por Ti

Il n'est pas pour toiÉl no está por ti
Bonne amie timideBuena amiga tímida
Il te regarde comme çaÉl te mira así
Sans savoir pourquoiSin saber porque

Elle et toi, que faites-vousElla y tu que vás
Bon ami et rien de plusBuen amigo y nada más
Elle sans hésiterElla sin dudar
Comprend toutLo compreende todo

Et ce sera un amour comme caché entre vous deuxY será un amor cómo escondido entre los dos
Parce qu'entre gestes et motsPorque entre gestos y palabras
Vous sentirez que le cœur s'arrêteSentiréis que el corazón se pára
Sans remarquer le bruit des gens autourSin notar el ruído de la gente al rededor
Laissez filer les minutes et les joursDejando ir se los minutos y los días
En compagnieEn compañia

Parle-lui de toiHablale de ti
Sans peur de ce que tu vas direSin temor al que decir
Dis-lui ce quiDirle aquello que
Est né en toiHa nascido en ti

Et ce sera un amour comme vous le voulez tous les deuxY será un amor cómo queiráis vosotros dos
Il y aura toujours de belles parolesHavrá palabras siempre bellas
Des jours remplis de nouvelles émotionsDías llenos de emociones nuevas
Des yeux au regard amoureux qui donnerontOjos de mirada enamorada que dará
Envie au soleil de vos après-midis sans âgeEnvídia al sol de vuestras tardes sin edad

Mais écoute-moiPero escuchame
Comme c'est facile de se blesserQue fácil és hacerse daño
Même si personne ne le veutAúnque, no quiera nadie
Quand l'amour commenceCuando el amor está empezando

Oh, nonOh, no

Il n'est pas pour toiÉl no está por ti
Bonne amie timideBuena amiga tímida
Il n'est pas pour toiÉl no está por ti
L'amour naissant, ouiEl amor nasciendo sí