El Primer Paso En La Luna

De Eerste Stap Op De Maan

El Primer Paso En La Luna

Het kan zijn dat we kapot zijnPuede ser que estemos destrozados
Met onze discussiesCon nuestras discusiones
Omdat we over de dingenPor no tener sobre las cosas
Altijd dezelfde meningen hebbenSiempre las mismas opiniones
Soms is het niet zo makkelijk om het te voorspellenA veces no es tan fácil predecirlo
En niet op de rem te trappenY no pisar el freno
Voor een dreigend gevaarFrente a un peligro iminente
De gifbeker leegdrinkenBebernos el veneno

Constant bezig met gevenConstantemente dando
Aan iemand die je niet zal tonenA quien no te demostrará
Hoeveel je waard bentCuanto lo vales
Zelfrespect is de enige testEl amor propio es la única prueba
Die knalt of het regentQue truena o que llueva
Jij moet niet bewegenTú no te muevas

Ik kan niet altijd de eerste stap zettenNo puedo dar yo siempre el primer paso
Als er een afgrond voor me ligtSi delante hay un abismo
Want het is als dorst hebben met de zee van binnenPorque es como sentir sed teniendo el mar por dentro

Jij geeft nooit een respijtTú nunca concedes una tregua
Het is makkelijker dat een steenEs más fácil que una piedra
In een veer verandertSe convierta en pluma
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna

Het is bijna een eerste-graads vergelijkingEs casi una ecuación de primer grado
En het resultaatY el resultado
Zijn dingen zo elementairSon cosas tan elementales
En geen persoonlijke kwestiesY no cuestiones personales
Het is duidelijk dat je er niet over wilt pratenEs evidente no querer hablarlo
Maar als je bij een kruispunt komtPero al llegar a un cruce
Is er ook een andere wegHay también otro camino
Kies nu je bestemmingAhora elige tu destino

Constant bezig met gevenConstantemente dando
Aan iemand die je niet zal tonenA quien no te demostrará
Hoeveel je waard bentCuanto lo vales

Ik kan niet altijd de eerste stap zettenNo puedo dar yo siempre el primer paso
Als er een afgrond voor me ligtSi delante hay un abismo
Want het is als dorst hebbenPorque es como sentir sed
Met de zee van binnenTeniendo el mar por dentro

Jij geeft nooit een respijtTú nunca concedes una tregua
Het is makkelijker dat een steenEs más fácil que una piedra
In een veer verandertSe convierta en pluma
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna

Voelen van dorst met de zee van binnenSentir la sed teniendo el mar por dentro
Makkelijker dan dat een steenMás fácil que una piedra
In een veer verandertSe convierta en pluma
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna
Of de eerste stap op de maan zettenO dar el primer paso en la Luna