Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 819

Messageries Maritimes

Bernard Lavilliers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Messageries Maritimes

Il lui avait à bientôt mais il ne revenait pas
Elle l'avait cru à moitié l'attendait de verre en verre
Se retournait sur les docks croyant entendre ses pas
Elle lisait pour s'entraîner toutes les bouteilles à l'envers
Elle lisait pour s'entraîner toutes les bouteilles à l'envers

Elle n'y croyait qu'à moitié mais elle n'en revenait pas
De le chercher sans le vouloir de le croiser sans surprise
Elle se disait je m'en fous après tout qu'est-ce que tu crois
Jamais attendu personne pour rentrer dans l'aube grise
Jamais attendu personne pour rentrer dans l'aube grise

Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L'enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s'imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes, Messageries maritimes

Il devait fuir quelque chose mais elle ne savait pas quoi
Elle ignorait jusqu'à son nom elle adorait ce mystère*surtout ne pas commencer à rêver n'importe quoi

Elle lançait pour s'entraîner toutes les bouteilles à la mer
Elle lançait pour s'entraîner toutes les bouteilles à la mer

Elle en avait connu d'autres mais lui ne revenait pas
Qu'avaient-il donc en commun d'aussi profond d'aussi clair
C'était un bel assassin et pourtant depuis des mois

Elle lisait pour s'entraîner la mappemonde à l'envers
Elle lisait pour s'entraîner la mappemonde à l'envers

Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L'enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s'imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes, Messageries maritimes

Mensajerías Marítimas

Él le dijo 'hasta pronto' pero no regresaba
Ella lo creía a medias, lo esperaba vaso tras vaso
Se volteaba en los muelles creyendo escuchar sus pasos
Leía para practicar todas las botellas al revés
Leía para practicar todas las botellas al revés

Solo creía a medias, pero no lo podía creer
Buscarlo sin quererlo, cruzárselo sin sorpresa
Se decía 'me da igual, después de todo, ¿qué crees?'
Nunca esperó a nadie para regresar en el amanecer gris
Nunca esperó a nadie para regresar en el amanecer gris

Mensajerías marítimas de Marsella a China
Le gustaría dar la vuelta al mundo, su mente vaga
El infierno de las máquinas, las anclas coralinas
Por supuesto, se imagina cómplice y clandestina
Madona o Mesalina
Mensajerías marítimas, Mensajerías marítimas

Él debía huir de algo, pero ella no sabía qué
Ignoraba hasta su nombre, adoraba ese misterio
Sobre todo, no empezar a soñar con cualquier cosa

Ella lanzaba para practicar todas las botellas al mar
Ella lanzaba para practicar todas las botellas al mar

Había conocido a otros, pero él no regresaba
¿Qué tenían en común tan profundo, tan claro?
Era un bello asesino y, sin embargo, desde hace meses

Leía para practicar el mapamundi al revés
Leía para practicar el mapamundi al revés

Mensajerías marítimas de Marsella a China
Le gustaría dar la vuelta al mundo, su mente vaga
El infierno de las máquinas, las anclas coralinas
Por supuesto, se imagina cómplice y clandestina
Madona o Mesalina
Mensajerías marítimas, Mensajerías marítimas

Escrita por: Bernard Lavilliers / Pascal Arroyo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernard Lavilliers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección