Ringard pour le reggae

Ridículo para el reggae

Ringard pour le reggae

Quisieras gritar pero eres reinaTu voudrais hurler mais t'es queen
Quisieras estar en onda, pero ya no estásTu voudrais être in t'es has been
Quisieras morder pero solo lamesTu voudrais mordre mais tu lèches
Quisieras desgarrar pero acariciasTu voudrais déchirer mais tu caresses
Quisieras golpear pero te mojasTu voudrais cogner mais tu mouilles
Quisieras denunciar tus triquiñuelasTu voudrais dénoncer tu magouilles
Quisieras disfrutar pero la mecha está mojadaTu voudrais t'éclater mais la mèche est mouillée

Eres un ridículo para el reggaeT'es un ringard pour le reggae
Eres un perdedor con papelesT'es un zonard qu'a des papiers
Eres un pandillero de los buenos barriosT'es un loubard des beaux quartiers
Rock and roll y perfume inglésRock and roll et parfum anglais

Quisieras vivir, pero funcionasTu voudrais vivre tu fonctionnes
Quisieras seguir, pero te aferrasTu voudrais suivre tu t'cramponnes
Quisieras amar, pero adorasTu voudrais aimer tu adores
Quisieras devorar, pero picasTu voudrais dévorer tu picores
Quisieras ser Cream and the SquareTu voudrais être Cream and the Square
Quisieras Marilyn, pero es muy caroTu voudrais Marylin mais c'est trop cher
Quisieras los adoquines, pero todo está alfombradoTu voudrais des pavés mais tout est moquetté

Hay patines en las ideasY a des patins dans les idées
Hay brillos en tus cruces gamadasY a des strass sur tes croix gammées
Eres un chico de la avenida MozartT'es un kid de l'avenue Mozart
Un Hell's Angel de la calle MouffetardUn Hell's Angel d'la rue Mouffetard

Eres un ridículo para el reggaeT'es un ringard pour le reggae
Eres un perdedor con papelesT'es un zonard qu'a des papiers
Eres un pandillero de los buenos barriosT'es un loubard des beaux quartiers
Rock and roll y perfume inglésRock and roll et parfum anglais