História de Um Amor (Historia de Un Amor)

Histoire d'un Amour

História de Um Amor (Historia de Un Amor)

Tu n'es plus à mes côtés, mon cœurJá não estás mais ao meu lado, coração
Et mon âme est fatiguée de pleurerE minha alma está cansada de chorar
Je sais que je ne peux plus te voirSei que já não posso ver-te
Pourquoi Dieu m'a fait te désirerPor que Deus me fez querer-te
Me faisant souffrir encore plusMe fazendo sofrer mais

Tu as toujours été la raison de ma vieSempre foste a razão do meu viver
T'adorer était ma religionAdorar-te foi a minha religião
Dans tes baisers j'ai trouvéEm teus beijos encontrei
La chaleur qui était un hommageO calor que era um brinde
À l'amour et à la passionAo amor e a paixão

C'est l'histoire d'un amourEsta é a história de um amor
Qui a amplifié ma souffranceQue aumentou o meu sofrer
Qui m'a fait comprendreQue me fez compreender
Tout le mal de désirerTodo o mal de querer

Tu m'as donné lumière et vieTu me deste luz e vida
Me détruisant ensuiteDestruindo-me depois
Oh, quelle vie amèreOh, que vida amargurada
Je vis seul sans ta chaleurVivo só sem teu calor

Tu as toujours été la raison de ma vieSempre foste a razão do meu viver
T'adorer était ma religionAdorar-te foi a minha religião
Dans tes baisers j'ai trouvéEm teus beijos encontrei
La chaleur qui était un hommageO calor que era um brinde
À l'amour et à la passionAo amor e a paixão

C'est l'histoire d'un amourEsta é a história de um amor
Qui a amplifié ma souffranceQue aumentou o meu sofrer
Qui m'a fait comprendreQue me fez compreender
Tout le mal de désirerTodo o mal de querer

Tu m'as donné lumière et vieTu me deste luz e vida
Me détruisant ensuiteDestruindo-me depois
Oh, quelle vie amèreOh, que vida amargurada
Je vis seul sans ta chaleurVivo só sem teu calor

Tu as toujours été la raison de ma vieSempre foste a razão do meu viver
T'adorer était ma religionAdorar-te foi a minha religião
Dans tes baisers j'ai trouvéEm teus beijos encontrei
La chaleur qui était un hommageO calor que era um brinde
À l'amour et à la passionAo amor e a paixão