Francis

Francis

Francis

Francis, ¿a dónde vas?Francis, où vas-tu?
Asustas a los niños en la calleT'effraies les enfants sur la rue
Francis, tu sombreroFrancis, ton chapeau
Parece un sobre de cocoA l'air d'une env'loppe de coco

Francis, ¿dónde duermes?Francis, où couches-tu?
En el establo como el niñito JesúsDans l'étable comme le p'tit Jésus
Francis, estás desnudoFrancis, t'es tout nu
Cuélgate y que no se hable más!Pends-toi et qu'on n'en parle plus!

Francis, si tienes hambreFrancis, si t'as faim
Siempre puedes comer panTu peux toujours manger du pain
Hay un montón, ya vesY'en a plein, tu vois bien
En las vitrinas de los grandes almacenesAux vitrines des grands magasins

Francis, si quieresFrancis, si tu veux

Vas a esperar un poco másTu vas patienter encore un peu
Pronto la primaveraBientôt le printemps
Vendrá a perfumar tu ropaViendra parfumer tes vêtements

Ya ves que se está preparandoTu vois bien qu'il se prépare
Detrás de la montaña, ya vieneDerrière la montagne, il démarre
Francis, todos los pájaros del mundoFrancis, tous les oiseaux du monde
Vendrán a cantarte una rondaViendront te chanter une ronde

Ten valor, FrancisPrends courage, Francis