The Assignment Song (과제곡) (교수님 죄송합니다)

La Lucha Estudiantil: Un Canto de Apología y Sátira

La canción 'The Assignment Song (과제곡) (교수님 죄송합니다)' de LEE MU JIN es una obra que refleja la experiencia de un estudiante universitario abrumado por la carga de tareas asignadas por sus profesores. Desde el inicio, la repetición de '죄송합니다' (lo siento) establece un tono de disculpa y sumisión, común en la cultura coreana donde el respeto hacia las figuras de autoridad es primordial. La letra describe la sorpresa y resignación del estudiante al recibir múltiples tareas, incluyendo dos de creación original, lo que implica un esfuerzo adicional y la necesidad de sacrificar horas de sueño para cumplir con las expectativas académicas.

LEE MU JIN utiliza un tono sarcástico y humorístico para expresar su frustración. La línea '솔직히 대충 만들었네' (honestamente, lo hice a la ligera) revela la falta de motivación y el agotamiento del estudiante, quien admite haber completado la tarea de manera superficial. La canción también critica la cantidad inhumana de trabajo asignado, deseando recibir una carga más manejable en el futuro. Este sentimiento es universal entre los estudiantes, quienes a menudo se sienten abrumados por las demandas académicas y otras responsabilidades.

El estribillo repetitivo de '교수님, 죄송합니다' (profesor, lo siento) y la mención de '박카스 빈 병' (botellas vacías de Bacchus, una bebida energética popular en Corea) subrayan el esfuerzo extremo y la falta de descanso. La imagen de un estudiante con ojeras y una guitarra en la espalda, llegando temprano a clase, encapsula la dedicación y el sacrificio personal. La canción termina con una nota de incredulidad y orgullo cuando el estudiante afirma haber completado todas las tareas, a pesar de las dificultades. Esta obra no solo es una crítica a la sobrecarga académica, sino también un homenaje a la resiliencia y el ingenio de los estudiantes.