Noturna

Nachtbloem

Noturna

WelbemindeBem amada
Nachtbloem van de wegNoturna flor da estrada
Opent de poorten van de dageraadAbre os portais da madrugada
Mijn lichaamMeu corpo
Mijn zielMinha alma
Wachten op jouEstão à tua espera

WelbemindeBem amada
Goddelijke stralende lichtDivina luz raiada
Wekt de geluiden van de vogelsAcorda os sons da passarada
Die de natuur in wanhoop brengtQue a natureza desespera
Omdat schoonheid een illusie isPorque a beleza é uma quimera
Bij jouJunto a ti
En de lente is nietsE a primavera é nada

WelbemindeBem amada
Nachtbloem van de wegNoturna flor da estrada
Opent de poorten van de dageraadAbre os portais da madrugada
Mijn lichaamMeu corpo
Mijn zielMinh'alma
Wachten op jouEstão à tua espera

WelbemindeBem amada
Goddelijke stralende lichtDivina luz raiada
Wekt de geluiden van de vogelsAcorda os sons da passarada
Die de natuur in wanhoop brengtQue a natureza desespera
Omdat schoonheid een illusie isPorque a beleza é uma quimera
Bij jouJunto a ti
En de lente is nietsE a primavera é nada

Blijf bij me oh! Heilige afbeelding van de glas-in-loodramenFica comigo oh! Santa imagem dos vitrais
Van de mooie kathedralen van de zeeDas belas catedrais do mar
Want als je weggaatPois se chegares indo embora
Zal ik lijdenEu vou sofrer

Maar ik weet hoe ik je spoor kan vindenMas sei como fazer para o teu rastro achar
Door de gloed die je verspreidt in de ruimtePelo fulgor que tu desprendes na amplidão
Door de geur die je achterlaat op de grondPelo perfume que tu deixas pelo chão
En met mijn ziel die brandt van passieE com minh'alma me queimando de paixão
Zal ik je mijn hart gevenTe entregarei meu coração

En met mijn ziel die brandt van passieE com minh'alma me queimando de paixão
Zal ik je mijn hart gevenTe entregarei meu coração