Traducción generada automáticamente
Barcelone
Leloup Jean
Barcelone
Le soleil brille à BarceloneUn américain fell aloneIl ne sait pas ce qui l'attendAu coin de la rue en rentrantQu'il est loin mon pays natalS'est dit la grosse suédoiseQui vient de se faire braquer par unNegro sur rue des assassinsLe soleil fait chauffer la placeOù se retrouvent tous les paumésAux touristes font des grimacesLes chiens, les chats, les pesetasOn a cherché. les extasiésMais c'était vraiment hors de prixOn s'est rabattu sur l'absintheÀ Barcelone, à BarceloneLa dèche m'attendJe prends du vinEt elle m'a laissé sur le carreauLa dèche m'attendJe prends du vinElle est allée r'voir les toxicosÀ amsterdamLes keufs sont habillés d'kakiSont vraiment fiers de leur képiÇa va vite et puis patatrackT'as reçu un coup de matraqueLes pompes sont réutilisablesSe disent les gamins qui s'amusentÀ se lancer des gros caillouxÀ Barcelone, à BarceloneLa dèche m'attendJe prends du vinEt elle m'a laissé sur le carreauLa dèche m'attendJe prends du vinElle est allée r'voir les toxicosOn a volé tout le travail d'anabel qui maintenant brailleElle leur avait pourtant confiéMais ils étaient bien trop bourrésQui vaincra bande d'enculés?Le contrôleur, les garnements?pas de fric pour le supplémentà Barcelone, à BarceloneLa dèche m'attendJe prends du vinEt elle m'a laissé sur le carreauLa dèche m'attendJe prends du vinElle est allée r'voir les toxicosAmour quinze ans insoutenableAmour trente ans presqu'invivableAmour toujours inévitableÀ BarceloneLa ville s'est faite tout belleJe pense encore à isabellequi m'a laissé sur le carreauPour aller r'joindre les toxicosUne fille qui s'endort dans un barSes cheveux traînant dans la bièreSe sent comme une serpillièreÀ Amsterdam, à Amsterdam, à Amsterdam.
Barcelona
El sol brilla en Barcelona
Un americano se siente solo
No sabe lo que le espera
En la esquina al regresar
Qué lejos está mi país natal
Pensó la gran sueca
Que acaba de ser asaltada por un
Negro en la calle de los asesinos
El sol calienta la plaza
Donde se reúnen todos los perdidos
Los turistas hacen muecas
Los perros, los gatos, las pesetas
Buscamos los extasiados
Pero era realmente caro
Nos conformamos con el absenta
En Barcelona, en Barcelona
La pobreza me espera
Tomo vino
Y ella me dejó en la estacada
La pobreza me espera
Tomo vino
Ella fue a ver a los toxicómanos
En Ámsterdam
Los polis van vestidos de caqui
Están muy orgullosos de su gorra
Va rápido y luego ¡zas!
Recibiste un golpe de porra
Los zapatos son reutilizables
Piensan los niños que se divierten
Lanzándose grandes piedras
En Barcelona, en Barcelona
La pobreza me espera
Tomo vino
Y ella me dejó en la estacada
La pobreza me espera
Tomo vino
Ella fue a ver a los toxicómanos
Robamos todo el trabajo de Anabel que ahora llora
Ella se lo había confiado
Pero estaban demasiado borrachos
¿Quién ganará, malditos hijos de puta?
¿El revisor, los gamberros?
Sin dinero para el suplemento
En Barcelona, en Barcelona
La pobreza me espera
Tomo vino
Y ella me dejó en la estacada
La pobreza me espera
Tomo vino
Ella fue a ver a los toxicómanos
Amor a los quince años insoportable
Amor a los treinta casi insoportable
Amor siempre inevitable
En Barcelona
La ciudad se ha vuelto muy bonita
Sigo pensando en Isabel
Que me dejó en la estacada
Para ir a reunirse con los toxicómanos
Una chica que se duerme en un bar
Su cabello arrastrándose en la cerveza
Se siente como un trapo
En Ámsterdam, en Ámsterdam, en Ámsterdam.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leloup Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: