Traducción generada automáticamente
Les filles à canon
Leloup Jean
Les filles à canon
Kiss me baby, kiss me all night long...Il y a épidémie aujourd'hui dans la villetous les névrosés voient sur leur corps pousserdes objets étrangersdes cafetières, des soupièresdes entonnoirs, des souricièreset même des armoiresTelle fille qui avait passé sa vie à gueulervoit sa bouche transformée en haut parleur deux cents DBMais pourtant rien ne semble avoir bougéles flics et les homos s'haïssent tout autantKiss me baby, kiss me all night long...Et les plus dangereux sont les flics à tronçonneuseMais moins cependant que les skins marteaux piqueursTaillons une place aux complexés à agrafeuses industrielleSans oublier pourtant, sans oublier pourtant,Les jeunes filles à canon...Gare aux hélicoptèresIl y a des projecteurs sur le toit de l'édificeOù le serrurier volantA finit sa carrièreGare aux hélicoptèresLe maire est dépasséSur son front une horlogeUne petite horloge sans agressivitéComment faire pour convaincre le ministre à klaxonQu'il faut changer d'idéeQu'il faudrait peut-être changer d'idéeExcusez-moi, il faudrait peut-être changer d'idéeIl faut changer d'idéeIl y a trop de militairesC'est un cercle vicieuxC'est pourquoi je préfèreC'est un cercle vicieuxKiss me baby, kiss me all night long
Chicas cañón
Bésame nena, bésame toda la noche...
Hoy hay una epidemia en la ciudad
todos los neuróticos ven crecer en sus cuerpos
objetos extraños
cafeteras, sopaseras
embudos, ratoneras
incluso armarios
Una chica que pasó su vida gritando
ve su boca convertida en altavoz de doscientos decibeles
Pero nada parece haber cambiado
los polis y los maricas se levantan igual
Bésame nena, bésame toda la noche...
Y los más peligrosos son los polis con motosierra
Pero menos que los skins con martillos neumáticos
Abramos un espacio para los complejos con grapadoras industriales
Sin olvidar, sin olvidar
a las chicas cañón...
Cuidado con los helicópteros
Hay reflectores en el techo del edificio
donde el cerrajero volador
terminó su carrera
Cuidado con los helicópteros
El alcalde está superado
En su frente un reloj
Un pequeño reloj sin agresividad
¿Cómo convencer al ministro con bocina
de que hay que cambiar de idea?
Quizás deberíamos cambiar de idea
Perdón, quizás deberíamos cambiar de idea
Hay demasiados militares
Es un círculo vicioso
Por eso prefiero
Es un círculo vicioso
Bésame nena, bésame toda la noche
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leloup Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: