Traducción generada automáticamente
Les mendiants de bar
Leloup Jean
Les mendiants de bar
Rassemblez-vous mes chers mendiantsPoils aux dentsTous au vaisseau le temps pressePoils aux fessesLe temps n'est plus à la paresseCap tout droit sur la terreMettez vos habits de galaMettez vos beaux souliers galeuxDans l'œil que la joie étincelleOn va conquérir les mortelsCap droit sur la terreJe suis le grand Mendiant de BarJe viens du monde du BizarreNous traversons la stratosphère,les enfants!Regardez, à droite : l'UNIVERS"Oh! papa, on fait un p'tit tour en enfer""On va voir grand-mère et grand-père!"Non mais, allez-vous vous taire!Voyez là-bas cette grande villeComme les gens sont malheureuxPossédant tout mais n'ayant rienIl faut sauver ces pauvres gueuxPrêts pour le grand SAUT! OH! OH!Voilà je referme la porteJe redeviens mendiant de BarJe vois là-bas la ville morteJe vais lui conter des histoiresJe suis un grand mendiant menteurÀ chaque jour je vis je meursMais ce que j'aime par-dessus toutC'est de parler aux enfants qui jouentÀ chou hibou genou pouRassemblez-vous mes chers mendiantsL'heure est graveTous au vaisseau le temps presseNous avons déjà perdu deux cents amisÀ travailler ils se sont misAllez on fout l'camp,y a plus rien à faire iciCap tout droit sur la stratosphèreOn fait un p'tit tour en enferOn va voir grand-mère et grand-père!
Los mendigos del bar
Reúnanse mis queridos mendigos
Pelos en los dientes
Todos al barco, el tiempo apremia
Pelos en las nalgas
Ya no es tiempo de pereza
Directo hacia la tierra
Pónganse sus mejores galas
Pónganse sus zapatos elegantes y gastados
Que la alegría brille en sus ojos
Vamos a conquistar a los mortales
Directo hacia la tierra
Soy el gran Mendigo del Bar
Vengo del mundo del Extraño
Atravesamos la estratosfera, ¡niños!
Miren a la derecha: ¡el UNIVERSO!
"¡Oh! papá, vamos a dar un paseo por el infierno"
"¡Vamos a ver a abuelita y abuelito!"
¡Pero vamos, cállense!
Miren allá esa gran ciudad
Cómo la gente está infeliz
Teniendo todo pero no teniendo nada
Hay que salvar a esos pobres desdichados
¡Listos para el gran SALTO! ¡OH! ¡OH!
Aquí cierro la puerta
Vuelvo a ser el mendigo del bar
Veo allá la ciudad muerta
Le contaré historias
Soy un gran mendigo mentiroso
Cada día vivo, cada día muero
Pero lo que más amo sobre todas las cosas
Es hablar con los niños que juegan
Reúnanse mis queridos mendigos
La hora es grave
Todos al barco, el tiempo apremia
Ya hemos perdido a doscientos amigos
Se pusieron a trabajar
¡Vámonos de aquí, no hay nada más que hacer!
Directo hacia la estratosfera
Damos un paseo por el infierno
¡Vamos a ver a abuelita y abuelito!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leloup Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: