Traducción generada automáticamente
La louve
Lemay Lynda
La louve
J'ai de la peau en-dessous des onglesEt de tes cheveux sur mes nylonsEncore un peu de ta saliveSur les lèvres et le mentonJ'ai de tes caresses dessinéesComme un automne sur mon dosEt, sur mes tempes, j'ai ton absenceQui s'est échouée comme un marteauJ'ai de la peau en-dessous des onglesEt de tes vêtements sur le solEncore un peu de ton parfumMêlé de sueur et puis d'alcoolJ'ai de tes promesses qui m'reviennentComme un remords, comme un échoComme une espèce de veille rengaineEn souvenir à la radioJ'ai de tes manies dans les gestesEt de tes gestes dans les mainsDe tes empreintes sur les fessesEt ton absence ... dans les reinsJ'ai de la peau en-dessous des onglesEt de mes larmes sur les doigtsDe tes cigarettes encore longuesQue j'finirai d'fumer pour toiJ'ai des envies que je refouleDe décrocher le combinéPour te laisser savoir la bouleAu fond d'ma gorge, qui s'est coincéeJ'ai de la peau en-dessous des onglesQui viennent encore de s'accrocherQui avaient la conviction profondeQue tout ton corps allait céderEt puis voilà que j'me retrouveGriffes sorties et cœur béantDéfaite et sale comme une louveQui s'est battue pour son enfant ...Et qui a perdu !... Et qui a perdu !
La loba
Tengo piel debajo de las uñas
Y tu cabello en mis medias
Un poco más de tu saliva
En los labios y en la barbilla
Tengo tus caricias dibujadas
Como un otoño en mi espalda
Y, en mis sienes, tengo tu ausencia
Que ha caído como un martillo
Tengo piel debajo de las uñas
Y tu ropa en el suelo
Un poco más de tu perfume
Mezclado con sudor y alcohol
Tengo tus promesas que regresan
Como un remordimiento, como un eco
Como una especie de vieja canción
En recuerdo en la radio
Tengo tus manías en los gestos
Y tus gestos en las manos
Tus huellas en las nalgas
Y tu ausencia... en los riñones
Tengo piel debajo de las uñas
Y mis lágrimas en los dedos
Tus cigarrillos aún largos
Que terminaré de fumar por ti
Tengo deseos que reprimo
De descolgar el teléfono
Para dejarte saber la bola
En mi garganta, que se atascó
Tengo piel debajo de las uñas
Que acaban de engancharse de nuevo
Que tenían la firme convicción
De que todo tu cuerpo cedería
Y aquí estoy, con las garras afuera y el corazón abierto
Derrotada y sucia como una loba
Que luchó por su cría... ¡Y que perdió!... ¡Y que perdió!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemay Lynda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: