No backbone

Sin aguante

No backbone

Se me ha vuelto a ocurrirIt's dawned on me again
No puedo equilibrar en el medioI can't balance in betweens
Ya no me resulta familiarIt's no longer familiar to me
Se ha vuelto rutinaIt's become routine

El ritual del dormitorioThe bedroom ritual
Una forma sencilla de sentirA simple way to feel
Sin correr el riesgo de algo realWithout running the risk of anything real
Nunca ser dado, nunca ser mostradoEver being given, ever being shown
De vuelta en el dormitorio sin aguanteBack in the bedroom no backbone

Los estándares que mantenía, en el fondo de mi menteStandards I'd kept, in the back of my mind
Ahora son solo reglas para romper de vez en cuandoAre now just rules to break from time to time
Ya pasé la preocupación de que se apodere de míI'm way past worrying about it gettin' a hold on me
Me doy cuenta de que cabalgo en su espalda gratisI realise I ride on it's back for free

El ritual del dormitorioThe bedroom ritual
Una forma sencilla de sentirA simple way to feel
Sin correr el riesgo de algo realWithout running the risk of anything real
Nunca ser dado, nunca ser mostradoEver being given, ever being shown
De vuelta en el dormitorio sin aguanteBack in the bedroom no backbone

Adictivamente me aferraré a la seguridad del guionAddictively I'll stick to the safety of the script
Pero sé que terminaré conformándome con un ajuste menos que perfectoBut I know I'll end up settling for a less than perfect fit

El ritual del dormitorioThe bedroom ritual
Una forma sencilla de sentirA simple way to feel
Sin correr el riesgo de algo realWithout running the risk of anything real
Nunca ser dado, nunca ser mostradoEver being given, ever being shown
De vuelta en el dormitorio sin aguanteBack in the bedroom no backbone
De vuelta en el dormitorio sin aguanteBack in the bedroom no backbone
De vuelta en el dormitorio sin aguanteBack in the bedroom no backbone