Love Song (À la tombée du jour)

Canción de Amor (Al caer el día)

Love Song (À la tombée du jour)

El sol estaba rojoLe soleil était rouge
Y rojo el sol del veranoEt rouge le soleil de l'été
El río estaba verdeLa rivière était verte
Y verde la hierba de los bosquesEt verte l'herbe des forêts

No cierres tu ventanaNe ferme pas ta fenêtre
Deja tu puerta abiertaLaisse donc ta porte ouverte
El amor se esconde detrásL'amour se cache derrière
Un día vendráUn jour il viendra
Entonces entenderásAlors tu comprendras

La luz era pálidaLa lumière était pâle
Y pálida su piel al solEt pâle sa peau au soleil
Los colores eran suavesLes couleurs étaient douces
Y suaves sus labios carmesíEt douces ses lèvres vermeilles

Ella miraba el horizonteElle regardait l'horizon
Tenía el cabello rubioElle avait les cheveux blonds
No sabía su nombreJe ne savais pas son nom
Y hicimos el amorEt on a fait l'amour
Al caer el díaA la tombée du jour

No cierres tu ventanaNe ferme pas ta fenêtre
Deja tu puerta abiertaLaisse donc ta porte ouverte
El amor se esconde detrásL'amour se cache derrière
Un día vendráUn jour il viendra
Entonces entenderásAlors tu comprendras
Un día vendráUn jour il viendra
Entonces entenderásAlors tu comprendras
Un día vendráUn jour il viendra
Entonces entenderásAlors tu comprendras
Un día vendráUn jour il viendra
Entonces entenderásAlors tu comprendras
{ad libitum}{ad libitum}