Filho de Lavrador

Hijo de Labrador

Filho de Lavrador

Amaneció, y otra vez allá voy yo, por el mismo camino;Amanheceu, e outra vez lá vou eu, o mesmo caminho;
La lluvia cae, moja mi rostro, estoy con Dios y no solo;A chuva cai, molha meu rosto, estou com Deus e não sozinho;
En la misma tierra, donde mi padre cultivó nuestro pan;No mesmo solo, onde meu pai cultivou o nosso pão;
Con una azada, hago los surcos y siembro nuevos granos.Com uma enxada, faço as covas e semeio novos grãos.

Amo ver el atardecer;Eu amo ver, o entardecer ;
y el amanecer;e o romper da alvorada;
Soy campesino, aquí nací,Sou sertanejo, aqui nasci,
aquí crecí en esta jornada.Aqui cresci nessa jornada.

El tiempo pasa, el fruto crece;O tempo passa o fruto cresce;
Y otra vez estoy aquí;E outra vez estou aqui;
Hago la cosecha y agradezco;Faço a colheita e agradeço;
Todo aquello que yo coseché.Tu do aquilo que eu colhi.

Vuelvo a casa feliz;Volto pra casa feliz;
como si fuera un doctor;como se fosse um doutor;
Pero me enorgullezco de ser labrador;Mas me orgulho de ser lavrador;
Así soy y seguiré siendo.Assim eu sou vou continuar a ser.

Sigo sonriendo a la misión;Sigo sorrindo a missão;
que mi padre me dio;que o meu pai me deu;
Ayer fue él, hoy soy yo;Ontem foi ele, hoje sou eu;
Así nací, así quiero morir.Assim nasci, assim quero morrer.