When the Morning Glory Falls (アサガオの散る頃に)

La Melancolía del Verano en 'When the Morning Glory Falls'

La canción 'When the Morning Glory Falls (アサガオの散る頃に)' de Leo/need es una pieza lírica que explora la melancolía y la transitoriedad del verano. La letra comienza con la imagen del canto de las cigarras resonando fríamente en el corazón del narrador, una metáfora que sugiere una sensación de soledad y nostalgia. El sol, que normalmente simboliza la calidez y la vida, se describe como mojado, lo que podría interpretarse como una mezcla de emociones contradictorias, donde la felicidad del verano se ve empañada por una tristeza subyacente.

El estribillo de la canción expresa un deseo de que el momento presente, teñido de un color carmesí, dure para siempre, lo que refleja un anhelo de eternidad en medio de la fugacidad del tiempo. Sin embargo, el narrador reconoce que el verano, al igual que el amor, es efímero y se desvanece con el tiempo. La imagen de la flor de la mañana (asagao) cayendo al suelo simboliza la fragilidad y la temporalidad de los momentos felices y de las relaciones amorosas.

A medida que la canción avanza, se introduce la idea de las aves de verano que vuelven al sur, una metáfora de la inevitabilidad del cambio y la migración de las estaciones. El narrador observa impotente cómo estos cambios ocurren, incapaz de detenerlos. La canción concluye con una resolución melancólica pero esperanzadora: antes de que termine el verano, el narrador decide dejar atrás la tristeza y mirar hacia un cielo despejado, aunque la brisa nocturna y las lágrimas derramadas por la flor de la mañana caigan en el proceso. Esta dualidad de tristeza y esperanza encapsula la esencia de la canción, que es una reflexión poética sobre la belleza y la tristeza de los momentos transitorios en la vida.