Perdónala

Forgive Her

Perdónala

I didn't want to keep living with EsterNo quería con Ester seguir viviendo
What she did can't be forgivenLo que hizo ya no puede perdonarse
Let her go, I don't like to sufferQue se vaya, no me agrada estar sufriendo
Certain things should not be forgottenCiertas cosas no deben olvidarse

Forgive her, Forgive herPerdónala, Perdónala
She's sweet, she was faithful, she's a ladyEs dulce, te fue fiel, es una dama
Forgive her, forgive herPerdónala, perdónala
Surely she still loves youSeguro que aún ella te ama

I didn't want to keep living with EsterNo quería con Ester seguir viviendo
What I could forgive, I have forgivenLo que pude perdonar, lo he perdonado
That afternoon, as she was leavingEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
She confessed she had never loved meConfesó que ella nunca me había amado

Forgive her, neverthelessPerdónala, no obstante
Return to those honey-like kissesRegresa a esos besos como miel
Ester was loyal to you, she was constantEster te fue leal, te fue constante
And all her life she was faithfulY toda la vida te fue fiel

I didn't want to keep living with EsterNo quería con Ester seguir viviendo
Our life was bitter as gallNuestra vida fue amarga como hiel
That afternoon, as she was leavingEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
She confessed she had never been faithfulConfesó que ella nunca me fue fiel

Understand her, be calmCompréndela, ten calma
It was only 20 men until yesterdayFueron solo 20 hombres hasta ayer
And think that deep down in her soulY piensa que en el fondo de su alma
That girl is a sweet womanEsa muchacha es una dulce mujer

I didn't want to keep living with EsterNo quería con Ester seguir viviendo
I can no longer forgive that girlYa no puedo perdonar a esa muchacha
That afternoon, as she was leavingEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
She chased me around the house with an axeMe persiguió por la casa con un hacha

Tolerate her, she's just a girlTolérala, es solo una muchacha
It's better if they don't see each other for a few daysConviene que unos días no se vean
The best couples argueLas mejores parejas se pelean
And almost all of them chase each other with an axeY casi todas se persiguen con un hacha

I didn't want to keep living with EsterNo quería con Ester seguir viviendo
My friends were never to her likingMis amigos nunca fueron de su agrado
That afternoon, as she was leavingEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
She said they were all lazyOpinó que eran todos unos vagos

Forget her, you must forget herOlvídala, debes olvidarla
You finally got rid of that witchDe esa bruja por fin te liberaste
But tell us before forgetting herPero cuéntanos antes de olvidarla
What was the worst thing you didn't forgive herQue fue lo peor, lo que no le perdonaste

The last thing she did was terribleLo último que hizo fue tremendo
That really can't be forgivenEso sí que no puede perdonarse
That afternoon, as she was leavingEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
She decided to stayDecidió quedarse