Fuera De Mí

Fora de Mim

Fuera De Mí

Lentamente eu desvanezcoLentamente desvanezco
E uso o vento como desculpaY uso el viento de pretexto
Minha cabeça rola na escadaMi cabeza rueda en la escalera
Os olhares cínicosLas miradas cínicas
Varrem os detalhes queBarren los detalles que
No final do dia vão morrerAl final del día morirán

(E eu digo)(Y digo)
Tudo me escapaTodo se me escapa
Um passo alémUn paso más allá
Fora de mimFuera de mí
Na porta do mundoEn el umbral del mundo
Sem precisar entrarSin necesidad de entrar

Fora de mimFuera de mí
Perdido em outro caminhoPerdido en otro rumbo
Sem precisar voltarSin necesidad de volver

Me encontrei em uma sacadaMe encontré en un balcón
Com um anjo celestialCon un ángel celestial
Que me devolvia minha cabeçaQue me devolvía mi cabeza
Me explicou como encontrá-laMe explicó como encontrarla
Quando a alma se soltaCuando se desprende el alma
Conectando-a ao meu coraçãoConectándola a mi corazón

(E eu digo)(Y digo)
Tudo me escapaTodo se me escapa
Um passo alémUn paso más allá
Fora de mimFuera de mí
Na porta do mundoEn el umbral del mundo
Sem precisar entrarSin necesidad de entrar

Soltei os laços que me prendemSolté los lazos que me atan
Fora de mimFuera de mí

Quando o dia se esgotouCuando el día se agotó
Senti que era hora deSentí que era tiempo de
Devolver passos ao caminhoRegresarle pasos al camino
Perguntei se ainda existia amorPregunté de vuelta si todavía existía el amor
Ninguém se dignou a responderNadie se dignó a contestar

Fora de mimFura de mí
Perdido em outro caminhoPerdido en otro rumbo
Sem precisar voltarSin necesidad de volver

Soltei os laços que me prendemSolté los lazos que me atan
Deixando marcas que pisam, fora de mimDejando huellas que pisan, fuera de mí