Animal

Tier

Animal

Das Auge deiner Liebe wird sich schließenEl ojo de tu amor se va a cerrar
Und ich weiß nicht, ob ich wieder aufwachen werdeY no sé si acaso vuelva a despertar
Ich werde mit der alten Sonne überdauernYo sobreexistiré con el viejo Sol
Unter dem Mantel irgendeiner SelbstmitleidBajo el manto de alguna autocompasión
Um zu glaubenPara creer
Dass die Weinen, die diesen Morgen ertränkenQue los llantos que ahogan este amanecer
Mich zum Blühen bringenMe harán brotar

Das Meer von Nord nach Süd wird austrocknenEl mar de norte a sur se va a secar
Und ich weiß nicht, ob ich jetzt segeln kannY no sé si pueda ahora navegar
Um zurückzukehrenPara volver
Und die Weinen, die diesen Abend ertränkenY los llantos que ahogan este atardecer
Werden mich reisen lassenMe harán viajar

Nur allein existiere ich an diesem AltarSolamente solo existo en este altar
Nur allein halte ich an dieser Liebe festSolamente solo persisto en este amar
Küss mich und küss mich, bis ich dich spüreBésame y bésame hasta sentirte
TierAnimal

Der Sohn eines Stars wird sich hinlegenEl hijo de una star se va a acostar
Und ich weiß nicht, ob er jetzt aufstehen willY no sé si quiera ahora levantarse
Um zu wachsenPara crecer
Und die Weinen, die seinen Abend ertränkenY los llantos que ahogan su anochecer
Werden ihn schreien lassenLo harán gritar

Nur alleinSolamente solo
Nur alleinSolamente solo
Nur allein, nurSolo solamente

Küss mich und küss mich, bis ich dich spüre, TierBésame y bésame hasta sentirte animal
Küss mich und küss mich, bis ich allein sterbe, TierBésame y bésame hasta morir solo animal
Küss mich und küss mich, bis ich leide, TierBésame y bésame hasta sufrir animal
Küss mich und küss mich, bis ich allein sterbeBésame y bésame hasta morir solo
TierAnimal