Animal

Dierlijk

Animal

Het oog van je liefde gaat dichtEl ojo de tu amor se va a cerrar
En ik weet niet of ik weer zal ontwakenY no sé si acaso vuelva a despertar
Ik zal overleven met de oude ZonYo sobreexistiré con el viejo Sol
Onder de schuilplek van wat zelfmedelijdenBajo el manto de alguna autocompasión
Om te gelovenPara creer
Dat de tranen die deze zonsopgang verdrinkenQue los llantos que ahogan este amanecer
Mij doen opbloeienMe harán brotar

De zee van noord naar zuid zal verdrogenEl mar de norte a sur se va a secar
En ik weet niet of ik nu kan zeilenY no sé si pueda ahora navegar
Om terug te kerenPara volver
En de tranen die deze zonsondergang verdrinkenY los llantos que ahogan este atardecer
Zullen me laten reizenMe harán viajar

Slechts alleen besta ik op dit altaarSolamente solo existo en este altar
Slechts alleen volhard ik in deze liefdeSolamente solo persisto en este amar
Kus me en kus me tot ik je voelBésame y bésame hasta sentirte
DierlijkAnimal

De zoon van een ster gaat naar bedEl hijo de una star se va a acostar
En ik weet niet of hij nu wil opstaanY no sé si quiera ahora levantarse
Om te groeienPara crecer
En de tranen die zijn nacht verdrinkenY los llantos que ahogan su anochecer
Zullen hem laten schreeuwenLo harán gritar

Slechts alleenSolamente solo
Slechts alleenSolamente solo
Gewoon alleen maarSolo solamente

Kus me en kus me tot ik je voel als een dierBésame y bésame hasta sentirte animal
Kus me en kus me tot ik alleen sterf als een dierBésame y bésame hasta morir solo animal
Kus me en kus me tot ik lijd als een dierBésame y bésame hasta sufrir animal
Kus me en kus me tot ik alleen sterfBésame y bésame hasta morir solo
DierlijkAnimal