Lighters Up

Enciende tus encendedores

Lighters Up

Vengo de Bed-StuyI come from Bed-Stuy
Donde los tipos hacen o muerenWhere niggaz either do or they gone die
Hay que mantener la Ratchett cercaGotta keep the Ratchett close by
Alguien fue asesinadoSomeone murdered

Nadie vio, nadie escuchóNobody seen, nobody heard it
Solo otro servicio fúnebreJust another funeral service
Los tipos te atacaránNiggaz will get at you
Vienen brillando, te disparanCome through shinin', they yap you

A plena luz del día te secuestranIn broad daylight kidnap you
Mejor prepárate para ser abatidoBest get clap through
La policía nos sigue como tatuajesPolice stay on us like tattoos
Los tipos solo trabajan porque tienen que hacerloNiggaz only grind 'cuz we have to

El dinero es poderMoney is power
Vendemos crack, marihuana y polvoSling crack, weed and powder
Los adictos vienen cada horaFiends come through every hour
Todo se trata de ese dólarIt's all about that dollar

Y no tratamos con cobardesAnd we no deal with cowards
El débil es devoradoWeak lamb get devoured
Por el león en la jungla de concretoBy the lion in the concrete jungle
Los fuertes resisten y peleanThe strong stand and rumble

Los débiles se doblan y se desmoronanThe weak fold and crumble
Es la tierra de problemasIt's the land of trouble
Brooklyn, hogar de los mejores raperosBrooklyn home of the greatest rappers
BIG viene primero y luego la reina viene despuésBIG comes first then the queen comes after

Ahora, enciende tus encendedores, Bed-StuyNow put your lighters up, Bed-Stuy
Enciende tus encendedores, Nueva YorkPut your lighters up, New York
Enciende tus encendedores, D.C.Put your lighters up, D.C.
Sigue encendiendo tus encendedores, FiladelfiaKeep putting your lighters up, Philadelphia

Enciende tus encendedores, DetroitPut your lighters up, Detroit
Enciende tus encendedores, Chi-townPut your lighters up, Chi-town
Sigue encendiéndolosKeep putting them lighters up
No importa de dónde seas, enciende tus encendedoresNo matter where you from, put your lighters up

Ahora, déjame guiarteNow, let me give you a walk through
Mostrarte qué hacer y qué no hacerShow you what to do and you don't do
Dónde no es seguro irWhere its not safe to go to
Esos chicos se acercanThem boys approach you

Mejor di rápido a quién estás cercaBetter say quick who you close to
No vengas si los tipos no te conocenDon't come through if niggaz don't know you
Porque la gente habla'Cuz people is talking
Las calles están vigilandoThe streets is watching

Los gánsteres acechanThe G's is lurking
Esconde el nueve en la basuraStash the nine in the garbage
La vida de un traficanteThe life of a hustla
La vida de un jugadorThe life of a gambler

Juego de dados, matan a más tipos que el cáncerDice game, kill more niggaz than cancer
Sabes con quién te metesYou know who you fuck with
Brooklyn no corre, nosotros mandamosBrooklyn don't run, we run shit
Llega y arrasaRoll up and just bumrush shit

No jugamos asíWe don't play that
En Bk, para nadaOut in Bk, not at all
Por una libra, deja tu cara en la paredFor a pound leave your face on the wall
R.I.P en memoria deR.I.P in memory of

Nunca muestres amor a tus enemigosNever show thy enemies love
Nos enfrentamos donde vivimosWe get it on where we live
Mejor ten un pase cuando cruces ese puenteYou better have a pass when you cross that bridge
Bienvenido a BrooklynWelcome to Brooklyn

Enciende tus encendedores, LAPut your lighters up, LA
Enciende tus encendedores, VAPut your lighters up, VA
Enciende tus encendedores, TexasPut your lighters up, Texas
Sigue encendiendo tus encendedores, Nueva OrleansKeep putting your lighters up, New Orleans

Enciende tus encendedores, St. LouisPut your lighters up, St. Louis
Enciende tus encendedores, A-T-LPut your lighters up, A-T-L
Sigue encendiéndolosKeep putting them lighters up
No importa de dónde seas, enciende tus encendedoresNo matter where you from, put your lighters up

Maldito amigo, estoy tan destrozadoDamn homie, I'm so tore
Y no creo que vuelva a fumar nunca másAnd I don't think I'm ever gone smoke no more
Y no creo que vuelva a beber nunca másAnd I don't think I'm ever gone drink no more
Pero al diablo, camarero, puedes darme uno másBut fuck it, bartender, you can give me one more

Estamos en el club comoWe in the club like
(Maldito amigo, estoy tan destrozado)(Damn homie, I'm so tore)
Encendiendo el porro comoLighting the dutch like
(Y no creo que vuelva a fumar nunca más)(And I don't think I'm ever gone smoke no more)
Pasando la burbujeante comoPassing the bub like
(Y no creo que vuelva a fumar nunca más)(And I don't think I'm ever gone smoke no more)
De vuelta en el bar comoBack at the bar like
(Al diablo, camarero, puedes darme uno más)(Fuck it, bartender, you can give me one more)

Mira, BIG te lo dijoSee, BIG done told you
Soy la chica más caliente del planetaI'm the hottest bitch on the planet
El mayor símbolo sexual, desde JanetBiggest sex symbol, since Janet
Hay un bandido NolteThere's a Nolte bandit

Esperando en la sombra como un vendajeLaying in the cut like a bandage
Pasando por Fulton St. en el vanquishCome through Fulton St. in the vanquish
Haciendo dañoDoing them damage
Y si no lo entiendesAnd if you don't understand it

Déjame dártelo en españolThen let me give it to you in Spanish
Soy la más hermosa delSoy la senorita mas Linda del
Barrio y lo sabes, eres lentoBarrios y lo es abo tu eres despacio
Todavía en Brasil, tomando MescottoStill over in Brazil, sipping Mescotto

Debes haber olvidadoYou must of forgot though
Así que te llevaré de vuelta al bloqueSo I'mma take you back to the block yo
Te mostraré cómo lo hacemosPut you on to how we rock yo
Algunos están robandoSome are boosting

Niños de 12 años se prostituyen12-year olds prostituting
Asesinos a sueldo contratados para ejecuciones, no hay soluciónHit-men hired for execution, there's no solution
Los tipos, aún orinan en los pasillosNiggaz, still piss in the hallways
Los adictos se drogan todo el díaFiends get high on em' all day

Los jóvenes disparan a los policías desde el techoThe youth them bang at the cops off the roof
Si no sabes que mi ciudad es la verdadIf you don't know my town is the truth
Bienvenido a BrooklynWelcome to Brooklyn

Ahora, enciende tus encendedores, Nueva JerseyNow put your lighters up, New Jersey
Enciende tus encendedores, BostonPut your lighters up, Boston
Enciende tus encendedores, B-MorePut your lighters up, B-More
Sigue encendiendo tus encendedores, MiamiKeep putting your lighters up, Miami

Enciende tus encendedores, Puerto RicoPut your lighters up, Puerto Rico
Enciende tus encendedores, Kingston, JamaicaPut your lighters up, Kingston, Jamaica
Sigue encendiéndolosKeep putting them lighters up
No importa de dónde seas, enciende tus encendedoresNo matter where you from, put your lighters up

Maldito amigo, estoy tan destrozadoDamn homie, I'm so tore
Y no creo que vuelva a fumar nunca másAnd I don't think I'm ever gone smoke no more
Y no creo que vuelva a beber nunca másAnd I don't think I'm ever gone drink no more
Pero al diablo, camarero, puedes darme uno másBut fuck it, bartender, you can give me one more

Estamos en el club comoWe in the club like
(Maldito amigo, estoy tan destrozado)(Damn homie, I'm so tore)
Encendiendo el porro comoLighting the dutch like
(Y no creo que vuelva a fumar nunca más)(And I don't think I'm ever gone smoke no more)
Pasando la burbujeante comoPassing the bub like
(Y no creo que vuelva a fumar nunca más)(And I don't think I'm ever gone smoke no more)
De vuelta en el bar comoBack at the bar like
(Al diablo, camarero, puedes darme uno más)(Fuck it, bartender, you can give me one more)