Golddigger

GoldDigger

Golddigger

Conocí a una chicaI met this girly girl
Parecía del tipo hippyShe seemed the hippy type
Debajo de la superficie ella era más acerca de la vida perfectaBeneath the surface she was more about the perfect life
Quería coches rápidosShe wanted fast cars
Y billetes de cien dólaresAnd hundred dollar bills
Cobraba su tarjeta de crédito que apenas cubría todas sus emocionesShe’d charge her credit card that hardly covered all her thrills
Y en el carril rápidoAnd in the fast lane
Ella vuelve loco a su hombreShe drives her man insane
Mira cuando estoy soñando oyó su grito «Papá, haz que lluevaSee when I’m dreamin heard her screamin “daddy make it rain”
Su madre me llamóHer mother called me up
Dijo que no soy lo suficientemente buenoSaid I’m not good enough
Soy proletariado y ella era sólo un bougieI’m proletariat and she was just a bougie

Es una amante de los peces doradosShe’s a golddiggin lover
Ella lo consiguió de su madreShe got it from her mom
Su padrastro de plata le compró todo lo que quiereHer silver step father bought her all that she wants
Y ella es una amante de GolddigginAnd she’s a golddiggin lover
Ha estado encubiertaShe’s been undercover
Su abuela me dijo que no soy lo que ella quiereHer grandmother told me that I’m not what she wants
No soy lo que ella necesitaI’m not what she needs
Quiere dineroShe wants money
Ella no me quiereShe doesn’t want me

Ella quería todoShe wanted everything
Como anillos de diamantes doradosLike golden diamond rings
Su papá le compró pájaros burlándose pero no riman ni cantanHer poppa bought her mocking birds but they don’t rhyme or sing
Construimos esta casa de amorWe built this house of love
Pero ella era demasiado corruptaBut she was too corrupt
Y en sus ojos veo signos de dólar. Ya he tenido suficienteAnd in her eyes I’m seeing dollar signs I’ve had enough
Es tan materialShe’s so material
Me siento tan surrealistaI’m feeling so surreal
Salvador dali apenasSalvador dali hardly
Fiesta de Barbie MalibúMalibu barbie party
Suelos de cristal y zapatillas de cristal tambiénGlass floors and glass slippers too
Ella podría estar junto a la piscina y ser indiferente a tiShe could lounge by the pool and be indifferent to you