She Don't Know

Sie weiß es nicht

She Don't Know

Sie ist in ihrer eigenen kleinen Welt,She’s in her own little world,
Umgeben von all den Leuten, die ihr sagen,Surrounded by all the people that tell her
Was ich versucht habe zu sagen, aber nicht konnte,What I’ve been trying to say, but I couldn’t
Und sie würde es sowieso nicht hören.And she wouldn’t hear it, anyway.
Sie hat alles durchdacht,She’s got it all figured out
Ihr Kopf ist fest entschlossen, da gibt's nichts zu besprechen.Her mind is made up, there’s nothing to talk about
Wenn ich nur wüsste, wie ich durchdringen könnte.If only I knew a way to get through.

Es bricht mir das Herz, sie gehen zu sehen,It’s breaking my heart watching her go
Aber sie weiß es nicht, sie weiß es nicht.But she don’t know, she don’t know.
Ich zerbreche innerlich, doch ich lass es mir nicht anmerken,I’m falling apart, but I won’t let it show
Aber sie weiß es nicht, sie weiß es nicht.But she don’t know, she don’t know.

Sie ist so viel besser als das hier,She’s so much better than this
Sie weiß, ich sollte derjenige sein, mit dem sie lebt.She knows I should be the one that she’s living with.
Fälscht ein weiteres Lächeln und zieht einen Mantel an.Fakes another smile and put on a coat.

Es bricht mir das Herz, sie gehen zu sehen,It’s breaking my heart watching her go
Aber sie weiß es nicht, sie weiß es nicht.But she don’t know, she don’t know.
Ich zerbreche innerlich, doch ich lass es mir nicht anmerken,I’m falling apart, but I won’t let it show
Aber sie weiß es nicht, sie weiß es nicht.But she don’t know, she don’t know.

Was auch immer du wolltest, das wollte ich auch,Whatever you wanted, I wanted too
Was auch immer du brauchtest, ich brauchte dich.Whatever you needed, I needed you
Wo auch immer du bist, ich hoffe, es ist gut,Wherever you are, I hope it’s good
Ich hoffe, dir geht's gut.I hope you’re good.

Es bricht mir das Herz, sie gehen zu sehen,It’s breaking my heart watching her go
Aber sie weiß es nicht, sie weiß es nicht.But she don’t know, she don’t know.
Ich zerbreche innerlich, doch ich lass es mir nicht anmerken,I’m falling apart, but I won’t let it show
Aber sie weiß es nicht, sie weiß es nicht.But she don’t know, she don’t know.(x2)