She Don't Know

Elle ne sait pas

She Don't Know

Elle est dans son propre petit monde,She’s in her own little world,
Entourée de toutes ces personnes qui lui disentSurrounded by all the people that tell her
Ce que j'ai essayé de dire, mais je n'ai pas puWhat I’ve been trying to say, but I couldn’t
Et de toute façon, elle ne l'entendrait pas.And she wouldn’t hear it, anyway.
Elle a tout comprisShe’s got it all figured out
Elle a pris sa décision, il n'y a rien à discuterHer mind is made up, there’s nothing to talk about
Si seulement je savais comment passer à travers.If only I knew a way to get through.

Ça me brise le cœur de la voir partirIt’s breaking my heart watching her go
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.But she don’t know, she don’t know.
Je suis en train de m'effondrer, mais je ne le montrerai pasI’m falling apart, but I won’t let it show
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.But she don’t know, she don’t know.

Elle mérite tellement mieux que çaShe’s so much better than this
Elle sait que je devrais être celui avec qui elle vit.She knows I should be the one that she’s living with.
Elle feint un autre sourire et met un manteau.Fakes another smile and put on a coat.

Ça me brise le cœur de la voir partirIt’s breaking my heart watching her go
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.But she don’t know, she don’t know.
Je suis en train de m'effondrer, mais je ne le montrerai pasI’m falling apart, but I won’t let it show
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.But she don’t know, she don’t know.

Tout ce que tu voulais, je le voulais aussiWhatever you wanted, I wanted too
Tout ce dont tu avais besoin, j'avais besoin de toiWhatever you needed, I needed you
Où que tu sois, j'espère que ça vaWherever you are, I hope it’s good
J'espère que tu vas bien.I hope you’re good.

Ça me brise le cœur de la voir partirIt’s breaking my heart watching her go
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.But she don’t know, she don’t know.
Je suis en train de m'effondrer, mais je ne le montrerai pasI’m falling apart, but I won’t let it show
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.But she don’t know, she don’t know.(x2)