Paradise (feat. Amerie)

Paradijs (feat. Amerie)

Paradise (feat. Amerie)

[Amerie harmoniseert][Amerie harmonizes]

[LL] 10..[LL] 10..
[Am] Mm, MMM, mmm, mmm[Am] Mm, MMM, mmm, mmm

[Intro: Amerie][Intro: Amerie]
Als je me nodig hebt, schat, ik ben, ECHT, waarIf you need me baby I'm, FOR, real
De rest van je leven, neem ik je mee naar het paradijs..The rest of your life, I'll take you to paradise..
Als je het wilt, schat, wees dan, ECHTIf you want it baby just, BE, real
De rest van je leven, neem ik je mee naar het paradijsThe rest of your life, I'll take you to paradise
Ik ga je al mijn liefde geven, jaI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
We hebben dit eerder meegemaaktWe went through this before
Doen alsof de L's ze niet meer kunnen krijgenActin like the L's can't bag 'em no more
Nachtjapon sleept over de verwarmde marmeren vloerNightgown draggin on the heated marble floor
Flits Cartier als je de deur opent - trek deze aan, schatFlash Cartier when you open up the door - slide these on baby
Zo soepel, nog steeds verbonden met de gootSo butter, still relate to the gutter
Je levensstijl is gewoon anders, geest verhevenJust your lifestyle's different, spirit uplifted
Verliefd geworden op een gast die getalenteerd isFell in love with a cat who's gifted
Breng je terug naar het paradijs, verdomme, ik miste hetTurn you back to paradise, damn I missed it
Pop een fles, steek een paarse kaars aanPop a bottle, light a purple candle
Ik heb iets dat je niet helemaal kunt aan, daarom hou je van meI got somethin that you can't quite handle, that's why you love me
Giet wat bubbels, het licht van de vlam laat je huid mooi stralenPour bubbly, glow from the flame make your skin shine lovely
Ik zeg, schatI'm sayin baby
Raak het aan, waarom doe je dat niet (ohh) raak het aan, waarom doe je dat niet (ohh)Touch it why don'tcha (ohh) touch it why don'tcha (ohh)
Raak het aan, waarom doe je dat niet (ayy) raak het aan, waarom doe je dat niet (mmm)Touch it why don'tcha (ayy) touch it why don'tcha (mmm)
Hé meisje.. aw, meisje!Hey girl.. aw, girl!
Hé meisje, ik wil je wereld rockenHey girl, I wanna rock your world

[Refrein: Amerie + (LL)][Chorus: Amerie + (LL)]
Als je me nodig hebt, schat, ik ben, ECHT, waarIf you need me baby I'm, FOR, real
De rest van je leven, neem ik je mee naar het paradijs..The rest of your life, I'll take you to paradise..
(Paradijs, is heel fijn)(Paradise, is very nice)
Als je het wilt, schat, wees dan, ECHTIf you want it baby just, BE, real
De rest van je leven, neem ik je mee naar het paradijs (uh, uh)The rest of your life, I'll take you to paradise (uh, uh)
Ik ga je al mijn liefde geven, jaI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
Volgende fase is ditNext phase is this
Zwarte zand, Tahiti, tien dagen om te herinnerenBlack sand, Tahiti, ten days to reminisce
God is mijn getuige (uh)God's my witness (uh)
Ik heb de prijs voor het paradijs betaald, dus ik leef ditI paid the price for paradise, so I'm livin this
Ik beperk mezelf nooit, de L's zijn onbevreesdI never limit myself, the L's fearless
Leun achterover terwijl ik de duisternis verlichtLay back while I illuminate the darkness
Hou je het soepel, nietwaar?Like it smooth don'tcha
Laat het bewegen, nietwaar, denk je dat ik het niet kan?Make it move won'tcha, think I won't?
Neem je naar je hoogtepunt, ik weet dat die andere gasten dat niet doenTake you to your peak I know them other cats don't
En het stopt niet - dit gaat verder dan papierAnd it won't stop - this is beyond paper
Eerst krijg ik je geest goed, dan kan ik je misschien bedekkenFirst I get your mind right, then I might drape ya
Nooit een pooi, ik raise mijn meiden goedNever pimpin, raise my girls well
Jonge volbloeden worden onderwezen door oom L.L.Young thoroughbreds get schoolled by Uncle L.L.
C-double, L getatoeëerd op de bubbelC-double, L tattooed on the bubble
Ik leg de nerts neer, laat je over een plas lopenI lay the mink down, let you walk over a puddle
Ware liefde is zo zeldzaamTrue love is so rare
Maar maak je geen zorgen, ik ga nergens heenBut don't you worry I ain't goin nowhere

[Refrein met kleine variaties][Chorus w/ minor variations]

[Interlude: Amerie][Interlude: Amerie]
Vertrouw me, vertrouw me, vertrouw - me, schatTrust me, trust me, trust - me, baby
De rest van je leven neem ik je mee naar het paradijsRest of your life I'll take you to paradise
Ik neem je mee naar het paradijs, oooohhI'll take you to paradise, oooohh
Dus probeer me, probeer me - probeer, deze, dameSo won't you try me, try me - try, this, lady
De rest van je leven neem ik je mee naar het paradijsRest of your life I'll take you to paradise
Ik ga je al mijn liefde geven, jaI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
Buik tegen buik, één hand op de jellyBelly to belly, one hand on the jelly
In de hotelkamer op de telefoon - haal dat geld, ElleAt the telly on the celly - get that money Elle
Geloof het alsjeblieft, als de geest het kan bedenkenPlease believe it, if the mind can conceive it
Dan kan de man het bereiken; je moet het inadementhen the man can achieve it; you gotta breathe it
En ik adem diep, ik ben één met het universumAnd I breathe deep, I'm one with the universe
Minimaal, tien procent gaat eerst naar GodMinimum, ten percent go to God first
Leun achterover, schat, sluit je ogenLay back baby, close your eyes
IJs op de pink, bevroor je dijenIce on the pinky finger froze your thighs
Zoveel schaduw, schat, het waterbed baktSo much shade baby, the waterbed fries
Loop naakt rond in de suite en schreeuw, Herken!Walk around nude in the suite yellin, Recognize!
Doe je dans, schat, schenk me een glasDo your dance, baby pour me a class
Het voelt zo goed om de wereld in een klap te hebbenIt feels so good to have the world in a smash
Raak het aan, waarom doe je dat niet (ohh) raak het aan, waarom doe je dat niet (ohh)Touch it why don'tcha (ohh) touch it why don'tcha (ohh)
Raak het aan, waarom doe je dat niet (ayy) raak het aan, waarom doe je dat niet (mmm)Touch it why don'tcha (ayy) touch it why don'tcha (mmm)
Hé meisje.. aw, meisje!Hey girl.. aw, girl!
Hé meisje, ik wil je wereld rockenHey girl, I wanna rock your world

[Refrein met kleine variaties][Chorus w/ minor variations]

[Amerie ad libs][Amerie ad libs]

[LL Cool J][LL Cool J]
Ja ja, je moet je ogen op de prijs houden, schatYea yea, gotta keep your eyes on the prize baby
De lucht is de limietSky's the limit
Als je het kunt zien, kun je het zijnIf you can see it, you can be it
Ha ha, het ligt aan jou, woordHa ha, it's on you, word up
Iedereen, steek je handen in de luchtEverybody put your hands in the air
Het is hoog tijd, schatIt's high time baby
Één liefde, één God, herken, uhhOne love, one God, recognize, uhh

[Amerie][Amerie]
Als je me nodig hebt, bel me gewoonIf you need me, just call me
Zei als je me wilt, wees dan gewoon echtSaid if you want me, just be for reallll
En als je me leuk vindt, kom en praat met meAnd if you like me, come and talk to me
En als je me wilt, vertel me hoe je je voeltAnd if you want me, tell me how you feeelll

[Refrein - vervaagt][Chorus - fades out]