Natten Till Imorgon

La Noche Hasta Mañana

Natten Till Imorgon

Solo unas pocas horas másBara några få timmar till
Es lo que queda de la arena del relojÄr vad som återstår av den timglassand
Ha vertido en las heridas abiertas que tenía en su manoHan hällt i de öppna sår han haft i sin hand
Y el camino hacia el bosque donde pronto descansaráOch vägen till den skog där han snart skall vila
Está marcado. Justo aquí al ladoÄr trampad stig. Just här bredvid
Un proyecto, un camino revelador fuera de la ciudad sofocanteEtt projekt, en insiktsfull väg ut ur den stekheta stad
Que quema su alma, no deja nada atrásSom bränner hans själ, den lämnar ingenting kvar
Que guíe, que desee, el valor que debe seguirAtt leda till, att åtrå, det värde han skall gå
Así, después de años de acciones fallidasSå efter år ev felande gärningar
Una vida en llamas comienza a convertirse en un caminoEtt liv i glöd börjar stigen bli väg
Entonces la vida comienza a ser muerteDå börjar livet bli död

Se ve a sí mismo en el espejoHan ser sig själv i sin spegel
Cuando lentamente se levanta del sueloNär han sakta reser sig ifrån golvet
Ve una mirada de determinación porque no ve al monstruoHan ser en blick av vilja för han ser inte trollet
Que suda, que ha sido herido, que ha sufridoSom svettas, som skadats, som lidit
Por todo el tiempo de dolor que ha desaparecido rápidamenteFör all tid av pina har hastigt glidit bort
En el río de la agresiónI den flod av aggression
Que ha inundado su cuerpo y luego lo ha dejado en pazSom sköljt över hans kropp och sedan lämnat den i ro
Y cuando la duda y la vacilación abandonan su cuerpoOch när betänklighet och tveksamhet flytt hans kropp
Solo en un silencioso desfile queda la determinaciónEnsam i en tyst parad står viljan kvar

Como un eco entre paredes de acero fríoSom eko mellan väggar av stort kallt stål
La luz oscilante arroja un rayo sobre la camaLägger vaggande ljus en strimma ned på bädden
Que yace vacía, pero el vacío huye de la determinación que todo vacío evitaSom vilar tom, men tomhet flyr från den vilja all tomhet skyr
Así como la corriente está cortada y el alquiler está pagadoSå som strömmen är avstängd och hyran betald
Su familia y sus seres queridos han recibido lo que quedaHans familj och hans kära har fått vad som är kvar
Entonces solo queda acostarse y dormirDå återstår det bara att lägga sig ner och sova
Y recibir el regalo de la eterna nocheOch ta emot den eviga nattens gåva