Algun dia moriremos

Un jour nous mourrons

Algun dia moriremos

Un jour nous mourrons la nuitAlgún día moriremos de noche
certains en dormant, d'autres en bagnoleunos durmiendo, otros en coche
certains en aimant, d'autres en rêvantunos amando, otros soñando
un jour nous mourrons la nuit.algún día moriremos de noche.

Un jour nous mourrons gelésAlgún día moriremos helados
sans réaliser que c'est finisin darnos cuenta que ha terminado
sans même s'en rendre comptesin ni siquiera darnos cuenta
un jour nous mourrons gelés.algún día moriremos helados.

Un jour nous mourrons sans raisonAlgún día moriremos sin razón
sans excuse aucune, sans explicationsin excusa alguna sin explicación
sans vents de mots ni bruitssin vientos de palabras ni ruidos
un jour nous mourrons sans raison.algún día moriremos sin razón.

Un jour nous mourrons toi et moiAlgún día moriremos tú y yo
sans espoir, sans amoursin esperanza sin amor
sans nostalgie ni chaleursin añoranza ni calor
un jour nous mourrons toi et moi.algún día moriremos tu y yo.

Un jour nous ne mourrons jamaisAlgún día no moriremos jamás
il n'y aura pas de guerre, pas de paixno habrá guerra no habrá paz
il n'y aura plus de temps, rien d'autreno habrá tiempo nada más
un jour nous ne mourrons jamais.algún día no moriremos jamas.