Los Mejores Años de Nuestras Vidas

Die besten Jahre unseres Lebens

Los Mejores Años de Nuestras Vidas

Ich weiß, dass ich in deinem Leben ein Unglück war,Sé que yo he sido en tu vida una mala fortuna
und dass es ein Fluch war, dir zu begegnen.que el tropezarte conmigo fue una maldición
Dich ertragen zu müssen, muss ein Ruin sein,el tener que soportarme ha de ser una ruina
mich so verantwortungslos zu sehen, muss Angst machen.verme tan irresponsable debe dar pavor.
Und jetzt höre ich dich weinen im anderen Zimmer.Y ahora te oigo llorar en la otra habitación.
Sieh mal, ich habe nie gelernt, um Verzeihung zu bitten,Verás, nunca aprendí cómo pedir perdón
es regnet in meinem Herzen.llueve en mi corazón.

Ich weiß, dass ich ein Desaster bin und keine Besserung in Sicht,Ya sé que soy un desastre y no tengo remedio
dass ich Dinge sage und tue, die ich niemals tun sollte.que hago y digo las cosas que nunca no debo
Ich möchte, dass du ganz genau weißt,quiero que sepas muy bien
auch wenn ich wieder betrunken bin,que aún borracho otra vez
gibt es einen fieberhaften Orthay un febril rincón
in meinem verrückten Herzen,de mi loco corazón
wo eine Sonne für dich brennt.donde arde un sol por ti.

Und auch wenn du jetzt weit weg bist, während du diese Zeilen liest,y aunque estés lejos ahora que lees estas líneas
kannst du dir sicher sein, dass alles gleich bleibt.puedes estar bien segura que todo va igual
Der gleiche Haufen Bußgelder im Papierkorbel mismo montón de multas en la papelera
und eine leere Flasche, die du schlecht versteckt hast,y una botella vacía que escondiste mal
und die Gitarre, von der ich weiß, dass ich sie nie beherrschen werde,y esa guitarra que sé que jamás dominaré
zu deiner vollsten Zufriedenheit, um dir ein Lied zu machena entera satisfacción, para hacerte una canción
und dass es für mich spricht.y que ella hable por mí.