El Rompeolas

Der Wellenbrecher

El Rompeolas

Montag, Dienstag, Mittwoch, schauend auf das MeerLunes, martes, miércoles, mirando hacia el mar
Ein guter Ort, um sich zu vergessenEs un buen lugar para irse a olvidar
Autos, Polizisten, hinter der StadtCoches, policías, detrás la ciudad
Hoffentlich schaut die Blonde mir beim Vorbeigehen anOjalá aquella rubia me mire al pasar

Du, Mädchen, kannst lebenTú, chica, puedes vivir
Ein Leben im HeimUna vida de hogar
Such dir einen MannBúscate un marido
Der Angst hat zu fliegenCon miedo a volar

Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón
Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón

Donnerstag, Freitag, Samstag, sitzend am MeerJueves, viernes, sábado, sentado junto al mar
Ein guter Ort, um sich zu vergessenEs un buen lugar para irse a olvidar
Ich ließ meine Familie vor dem Fernseher zurückDejé a mi familia junto al televisor
Am Wellenbrecher riecht man noch die SonneEn el rompeolas aún se huele el sol

Du, Mädchen, kannst lebenTú, chica, puedes vivir
Ein Leben im HeimUna vida de hogar
Such dir einen MannBúscate un marido
Der Angst hat zu fliegenCon miedo a volar

Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón
Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón

Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón
Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón

Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón
Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine IllusionNo hables de futuro, es una ilusión
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón

Sprich nicht von der Zukunft, das ist eine Illusion (eroberte mein Herz)No hables de futuro, es una ilusión (conquistó mi corazón)
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón
Sprich nicht von der Zukunft (ja), das ist eine Illusion (eroberte mein Herz)No hables de futuro (sí), es una ilusión (conquistó mi corazón)
Als der Rock'n'Roll mein Herz eroberteCuando el rock and roll conquistó mi corazón