Fashion Victim'

Víctima de la moda

Fashion Victim'

Cuando paso frente a las vitrinasQuand je passe devant les vitrines
Con los brazos cargados de bolsas de comprasLes bras chargés de sacs de shopping
Me siento un poco ridículaJ'm sens un peu ridiculing
Soy una víctima de la modaJe suis une fashion victim'

Siempre hay que tener los jeans adecuadosFaut toujours avoir le bon jean
Los que quedan bien, los agujeros están limpiosCelui qui va bien, les trous c'est clean
Los pagamos al máximo y están 'in'On le paye un max et c'est ''in''
Cuando somos víctimas de la modaQuand on est une fashion victim'

Esclava de las camisetas popEsclave du tee-shirt pop
Adicta a las joyas hip-hopAccro aux bijoux hip-hop
Para siempre estar en la cimaPour toujours être au top
De lo vintage a lo anónimo...De vintage en anonyme...

{Estribillo:}{Refrain:}
Todos somos víctimas de la modaOn est tous fashion victim'
OhhhhOhhhh
Llámenme víctima de la modaAppelez-moi fashion victim'
OhhhhOhhhh
Para mí es mi adrenalinaMoi c'est mon adrénaline
OhhhhOhhhh
Tendencia ligera o traviesaTendance légère ou coquine
OhhhhOhhhh
Todos somos víctimas de la modaOn est tous fashion victim'

Mao Tse Toung en el pechoMao Tse Toung sur la poitrine
Einstein en la bolsa, es ramificadoEinstein sur le sac, c'est branching
No se necesita medicinaNon pas besoin de médecine
Para calmar a la víctima de la modaPour calmer la fashion victim'

Figura de moda, efecto de estiloFigure de mode, effet de style
A las nuevas olas, no soy hostilAux nouvelles vagues, j'suis pas hostile
Pero la mía la imaginoMais la mienne moi je l'imagine
Un poco popular, relajadaUn peu people, décontracting

Esclava de las camisetas popEsclave du tee-shirt pop
Adicta a las joyas hip-hopAccro aux bijoux hip-hop
Para siempre estar en la cimaPour toujours être au top
De lo vintage a lo anónimo...De vintage en anonyme...

{al Estribillo}{au Refrain}

Víctima de la moda, víctima de la modaFashion victim', fashion victim'
Víctima de la modaFashion victim'
Oh oh oh...Oh oh oh...