San Martín

San Martin

San Martín

(Cueca)(Cueca)

San Martin, sower of freedoms,San Martín, sembrador de libertades,
propeller of our great Continent,propulsor de nuestro gran Continente,
defender of most holy ideals,defensor de santísimos ideales,
he was our greatest brave.ese fue nuestro máximo valiente.

Still heard is the tolling of the bellsSe oye aún el tañir de las campanas
that Fray Luis Beltran, the Cuyano, cast,que fundió Fray Luis Beltrán, el cuyano,
demonstrating loyalty to his brothers.demostrando lealtad a sus hermanos.

He left PlumerilloSalió del Plumerillo
and, already in the immense Cordillera,y, ya en la inmensa Cordillera,
he crossed the Paramilloscruzó los Paramillos
through Uspallata and Picheuta:por Uspallata y Picheuta:
Condor of the CuyanosCóndor de los cuyanos
was the illustrious American.fue el ilustre americano.

The surprise that was Cancha Rayada,La sorpresa que fue Cancha Rayada,
was valiantly fought by Las Heras,la libró valientemente Las Heras,
who fought in the immortal fieldsquien luchó en los campos inmortales
and saved our flag in Maipu.y salvó en Maipú nuestra bandera.

San Martin, may your name be eternalSan Martín, que tu nombre sea eterno
as eternal as the Andean snows;como eternas son las nieves andinas;
you are the great protector of my Argentina.sos el gran protector de mi Argentina.