El Alpeh

Der Alpeh

El Alpeh

Ich hab' das Wohnzimmer auf der TerrasseTengo el living en la terraza
Sie haben neben meinem Haus gebautConstruyeron al lado de mi casa
Sie haben die Wand eingerissenMe tiraron la medianera
Und jetzt steht mein Bett auf dem Bürgersteig!Y ahora tengo la cama en la vereda!

Die Korruption im BauwesenLa corrupción en la construcción
Die Unfähigkeit der RegierendenLa inoperancia de los gobernantes
Die in ihrer Gier nicht merken, dass die ArmenQue en su ambición no advierten que los pobres
Im Schatten der Sonne bauen!Construyen a la sombra del sol!

Die Balken brennen! Der Slum brennt wieder!¡se queman los artones! ¡arde la villa otra vez!
Du siehst deine Ziegel, da ist die Quelle deines Vergnügens!Miras tus ladrillos, ahí está la fuente de tu placer!
Die Kartons brennen! Der Slum brennt wieder!¡se queman los cartones! ¡arde la villa otra vez!
Du siehst den Ziegel, da ist die Quelle deines Vergnügens!Miras el ladrillo, ahí está la fuente de tu placer!

Wie viele Bauten hast du diesen Monat gemacht?¿cuántas construcciones hiciste este mes?
Wie viele Bauten hast du diesen Monat gemacht?¿cuántas construcciones hiciste este mes?

Wenn Bakunin leben würde, würde er das endlich beenden!¡si bakunin viviera acabaría con esto de una vez!