Time Damages Me

El Tiempo Me Daña

Time Damages Me

No hago nada más que arrastrarme.I don't do anything but crawl.
Soy solo un cadáver viviente.I'm just a living corpse.
El viaje no tiene punto final.Travel has no end point.
La prisa quema el corazón.Haste scorches the heart.
Cada segundo es un camino de destino desconocido.Every second is a road of destination unknown.
No hay cambios en este curso. El tiempo sigue avanzando.No change in this course. Time is going on.

Mis ojos están inyectados en sangre.Bloodshot are my eyes.
Alejándose de todo.Falling away from all.
Mírame llorar en vano.Watch me crying'in vain.

Mi dolor anhela por ti.My pain longs for you.
Devuélveme mi aliento una vez más.Return me my breath'again.
Mi dolor. El tiempo me daña.My pain'Time damages me.

¿Qué es ver adelantos de ti?What is seeing previews of you?
¿Termina la historia en vano?Does the story end in vain?
Entre lo ideal y la realidad,Between ideal and reality,
Todos nos volvemos iguales.We all become equally.
Deshecha ese pensamiento ocioso.Blow off that idle thought.
Desvía el flujo de la opinión pública.Throw off the general public flow.
Solo los humanos pueden enfrentar su destino.Only humans can face their destiny.

Un destello de esperanza.A gleam of hope.
Fragmentos de tiempo.Fragments of time.
Cierro mis ojos en el destino.Close my eyes' in fate.

Mi dolor anhela por ti.My pain longs for you.
Devuélveme mi aliento una vez más.Return me my breath'again
Mi dolor. El tiempo me daña.My pain'Time damages me.

Nunca ser curado y nunca escapar.Never be cured and never be escaped.
Si quiero ser pero no debo ser.If I wanna be' but don't gotta be'
Por siempre soy sin vida.Forever I am lifeless.
Por favor, déjame entrar, déjame respirar.Please let me in' let me breath'