Minha Infância

Meine Kindheit

Minha Infância

Ich vergesse nie, als ich ein Kind warEu nuca me esqueço quando era criança
Meine Zeit der KindheitMeu tempo de infância
Die nie zurückkommtQue não volta mais
Meine kleinen Freunde, mit denen ich spielteOs meus amiguinhos com quem eu brincava
Die schönen RatschlägeOs belos conselhos
Die mir meine Eltern gabenQue davam meus pais

Das Fußballfeld, das Spiel mit dem BallO campo de bola o jogo de malha
Die bescheidene SchuleA escola modesta
Wo ich gelernt habeAonde estudei
Die Freude der LehrerinO contentamento da professorinha
Als ich die erstenQuando as primeiras
Vokale buchstabierteVogais soletrei

Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebteQuanta saudade dos momentos que eu já vivi
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerktMinha infância passou e eu nem percebi
Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebteQuanta saudade dos momentos que eu já vivi
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerktMinha infância passou e eu nem percebi

Ich erinnere mich noch an die WasserkanneAinda recordo o jarro d'água
Aus dem HolzhausDa casa de tábua
Umgeben von BlumenCercada de flores
Die alte Palme mit ihrem schönen SchattenO velho coqueiro de sombra vistosa
Der sublime TraumO sonho sublime
Von der ersten LiebeDo primeiro amor

Die Nachmittage im Mai, die Nächte im MondscheinAs tardes de maio, as noites de lua
Die ruhigen MorgenAs manhas serenas
Die ich nie wieder sehen werdeQue não mais verei
Die prächtigen Schritte auf dem LebenswegOs passos vistosos na estrada da vida
Meine KindheitA minha infância
Die ich glücklich verbrachteQue feliz passei

Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebteQuanta saudade dos momentos que eu já vivi
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerktMinha infância passou e eu nem percebi
Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebteQuanta saudade dos momentos que eu já vivi
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerktMinha infância passou e eu nem percebi