Suscríbete

Transliteração automática

ドライブ・スペード・クレイジー (Drive・Spade・Crazy)

Love Live! School Idol Project

I'm a ace! I'm a ace! 任せナI'm a ace! I'm a ace! makase na
ゲームじゃドリフトマスターgēmu ja dorifuto masutā
ガチャっとspadeを挿したgacha tto spade wo sashita
オーマイガーッ whatever もう待てないōmai gā, whatever mō matenai

Oh, my ace! Oh, my ace!Oh, my ace! Oh, my ace!
アクセルブレーキがどっちつかずサイファーakuseru burēki ga docchi tsukazu saifā
モーマイッタ hope it just a nightmaremō maitta hope it just a nightmare
モーマンタイ、モーマンタイ just a nightmaremō man tai, mō man tai just a nightmare

深夜のhighwayにstandshinya no highway ni stand
S・O・S レスキュープリーズS・O・S resukyū purīzu
人は独りじゃ生きていけないhito wa hitori ja ikite ikenai
故障しても動けないkoshō shitemo ugokenai

But day, here we go! Here we go! Here we go!But day, here we go! Here we go! Here we go!
Such安全地帯なour lifeSuch anzen chitai na our life
No way, here we go! Here we go! Here we go!No way, here we go! Here we go! Here we go!
心を超過していくkokoro wo chōka shite iku

予知夢か瑞夢かyochimuka zuimu ka
振り切ってgoing to hellなぜならspadefurikitte going to hell naze nara spade
射抜いてるもうハートをinuite ru mō hāto wo
クレイジーに突き刺して hell or hellkureijī ni tsukisasite hell or hell

I'm a ace! I'm a ace! 任せナI'm a ace! I'm a ace! makase na
ゲームじゃドリフトマスターgēmu ja dorifuto masutā
ガチャっとspadeを挿したgacha tto spade wo sashita
オーマイガーッ whatever もう待てないōmai gā, whatever mō matenai

Oh, my ace! Oh, my ace!Oh, my ace! Oh, my ace!
アクセルブレーキがどっちつかずサイファーakuseru burēki ga docchi tsukazu saifā
モーマイッタ hope it just a nightmaremō maitta hope it just a nightmare
モーマンタイ、モーマンタイ just a nightmaremō man tai, mō man tai just a nightmare

ねえ、これが夢じゃなかったらnee, kore ga yume ja nakattara
嫌もしくは夢なら悲鳴をかき消すスピードでiya moshiku wa yume nara himei wo kakikesu supīdo de
きっと今、切り札を発揮すべき、さあ召喚しなkitto ima, kirifuda wo hakki subeki, sā shōkan shina
なんなりと申し付けよ、わたしはk・a・m・Inannari to mōshitsuke yo, watashi wa k・a・m・I

サマじゃなくたって staysama ja nakutatte stay
With you そばにいることくらいできるWith you soba ni iru koto kurai dekiru
放置されてた pasthōchi sarete ta past
救うためにやって来たsukuu tame ni yatte kita

助けに来たよ! だけど、だけどtasuke ni kita yo! dakedo, dakedo
必要とされてないかもhitsuyō to sarete nai kamo
余計なお世話? だけど、だけどyokei na osewa? dakedo, dakedo
立ち往生しちゃ愚かtachiōjō shicha oroka

そんな人生ナンセンスねsonna jinsei nansensu ne
最新のシステム搭載してsaishin no shisutemu tōsai shite
肝心エネルギーがkanjin enerugī ga
不足して、エンストしてるなんてbusoku shite, ensuto shiteru nante

袋小路ならfukurokōji nara
突貫工事でtukkan kōji de
突破しちゃえ wake uptoppa shichae wake up

きっといつも、いつも、いつもkitto itsumo, itsumo, itsumo
そう夢に見るくらいsō yume ni miru kurai
But day, here we go! Here we go! Here we go!But day, here we go! Here we go! Here we go!
Such安全地帯なour lifeSuch anzen chitai na our life
No way, here we go! Here we go! Here we go!No way, here we go! Here we go! Here we go!
心を超過していくkokoro wo chōka shite iku

予知夢か瑞夢かyochimuka zuimu ka
振り切ってgoing to hellなぜならspadefurikitte going to hell naze nara spade
射抜いてるもうハートをinuite ru mō hāto wo
クレイジーに突き刺して hell or hellkureijī ni tsukisasite hell or hell

おはよう、悪い目を見たohayō, warui me wo mita
それはどんな夢だった?sore wa donna yume datta?
真っ暗な一本道でmakkurana ippōmichi de
何処にも行けない夢だったdoko ni mo ikenai yume datta

Oh, my ace! Oh, my ace!Oh, my ace! Oh, my ace!
もしくは現実の方が悪夢かmoshiku wa genjitsu no hō ga akumu ka
嗚呼、愉快な悪夢だなā, yukai na akumu da na
モーマンタイ、モーマンタイ just a nightmaremō man tai, mō man tai just a nightmare

Oh, my ace! Oh, my ace! My loverOh, my ace! Oh, my ace! My lover


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección