A little of my way

Un poco de mi camino

A little of my way

Hijo, estamos preocupados, ya sabesSon, we're worried, you know
Pareces desvanecerte un poco más cada díaYou seem to fade a little more each day
Tu mundo está sombríoYour world is shaded
Mientras los días soleados pasan de largoWhile the sunny days pass you by

Solía trabajar, solía soñar y jugarI used to work, I used to dream and play
La vida florecía afuera, tan amplia y altaLife bloomed outside, so wide and tall
Mis días eran trabajo, mi fútbol y mi cerveza–My days were work, my football, and my beer–
Y lo amaba más de lo que recuerdoAnd I loved it more than I recall

Inténtalo, hijo, inténtaloGive it a try, son, give it a try
Esa es una buena idea, no dejes que mueraThat's a fine idea, don't let it die
Cerveza, amigos, una chica que abrazarBeer, friends, a girl to hold
No todos los días, pero casiNot every single day, but close

No sé cómo llegué tan lejosI don't know how I came this far
Ni cuándo perdí mi camino otra vezNor when I lost my way again
Quizás la verdad esté en tus librosPerhaps the truth lies in your books
Mientras yo solo persigo lo que aún quedaWhile I just chase what still remains

Miro el mundo, corre tras el oroI watch the world, it runs for gold
Las manos están llenas, pero los corazones se enfríanHands are full, but hearts grow cold
Me pregunto, hijo, cuando me mirasI wonder, son, when you look at me
¿Los ves a ellos, o a quien solía ser?Do you see them, or who I used to be?

Inténtalo, hijo, inténtaloGive it a try, son, give it a try
Esa es una buena idea, no dejes que mueraThat's a fine idea, don't let it die
Cerveza, amigos, una chica que abrazarBeer, friends, a girl to hold
No todos los días, pero casiNot every single day, but close

Quizás tu camino sea más claro que el míoMaybe your path is clearer than mine
Quizás tu mundo ha aprendido a brillarMaybe your world has learned to shine
Aún espero que un día te detengasStill I hope you'll pause someday
Y camines un poco por el camino de tu padreAnd walk a little of your father's way

Hijo, cuando enfrentes el díaSon, when you face the day
Deja que la luz te muestre el caminoLet the light show you the way
Encontrarás tu mundo, tu voz, tu lugarYou'll find your world, your voice, your place
Para sentir la brisa fresca en tu rostroTo feel the cool breeze on your face
Y recordar el camino de tu padreAnd remember your father's way