Missioneira

Misionero

Missioneira

yo por la noche negra de tu cabelloEu pela noite negra dos teus cabelos
Estás iluminando estrellas para guiarmeTu acendendo estrelas pra me guiar
Yo buscando la clave de tus secretosEu procurando a chave dos teus segredos
Borras el rastro de tu miradaTu apagando o rastro do teu olhar

A qué rincones llevó la vida tus pasosPra que rincões a vida levou teus passos
Flor de las misiones que vive en mis sueñosFlor das missões que vive nos sonhos meus
Como entender que un día estar entre mis brazosComo entender que um dia estando em meus braços
Con la luz del sol sonreíCom luz de sol me sorriu
Y con voz de río me despedíE com uma voz de rio disse adeus

Y es este amor que me trae asíE é este amor que me traz assim
Peregrino en busca de tu amorPeregrino em busca do teu querer
Y es mi dolor que nunca terminaE é minha dor que jamais tem fim
Que serenos los lirios al amanecerQue serena os lírios no amanhecer

Hermosa misionera de la voz de RioLinda missioneira da voz de rio
Flor que en la frontera de la soledadFlor que na fronteira da solidão
Endulzó mi boca y luego se fueMe adoçou a boca e depois partiu
Y por siempre amargo mi corazónE amargou pra sempre meu coração

¿Adónde irás, adónde iré yo?Por onde andarás, por onde andarei
Que sera del amor que te jureQue será do amor que eu jurei por ti
que sera de ti sin lo que te diQue será de ti sem o que eu te dei
que sera de mi que ya te perdiQue será de mim que já te perdi

La tierra roja de estos caminos sangraSangra a terra vermelha dessas estradas
El sol de verano quema en la sal de la caraArde no sal do rosto o sol do verão
Y me gusta un vagabundo por los barrancosE eu qual um andarilho pelas quebradas
Estoy maldiciendo los caminos de esta pasiónVou maldizendo os rumos dessa paixão

Loco por amar tu amor salvaje asíLouco de amar assim teu amor selvagem
Loco por amar la imagen que yo quiero bienLouco de amar a imagem que eu quero bem
Sin entender que pasas por el paisajeSem entender que passas pela paisagem
Como la flor del jacinto de agua que es hermosaIgual a flor do aguapé que é linda
¡Pero eso no es asunto de nadie!Mas que não é de ninguém!