Jaguaretês

Jaguaretês

Jaguaretês

Hoy es domingo hasta mi caballo ruanoHoje é domingo até meu ruano
Relincha más querendónRelincha mais querendão
Parece que invitandoParece que convidando
A dar pasto al corazónPra dar pasto ao coração

Y allá van los dos, cortando los camposE lá se vão os dois, cortando os campos
Solo volverán después de los luciérnagasSó voltarão depois dos pirilampos

Son almas gemelas que nacieronSão almas gêmeas que nasceram
Frutos de las mismas raícesFrutos das mesmas raízes
Ambos siguen cargandoAmbos seguem carregando
Basteiras y cicatricesBasteiras e cicatrizes

Por eso son hermanos hasta morirPor isso são irmãos até morrer
Gaucho a pie peligra perderseGaúcho a pé periga se perder

Mientras haya la verde pampaEnquanto houver a verde pampa
Velando nuestros idealesZelando nossos ideais
Ni el hombre, ni el caballoNem o homem, nem o pingo
Podrán partir jamásPoderão partir jamais

Y allá van los dos jaguaretêsE lá se vão os dois jaguaretês
Cantando la falta envido con treinta y tresCantando a falta envido com trinta e três